{ "messages": [ { "content": "\ufeffDear\n\nWe are launching a new premium kids streetwear brand called COCO VERSO. Our concept focuses on unisex shirts with a clean minimal front with high quality, colorful and artistic graphic designs on the back.\n\nWe are looking for a partner that can deliver premium quality for children. Do you have a catalog? I am looking for heavyweight 100% organic cotton shirts (around 200-240GSM) with a relaxed or boxy fit, pre shrunk or garment dyed fabrics to prevent shrinking after washing.\n\nFor the production:\n- What is your minimum order quantity? We prefer water based screen printing (or soft hand ink) because of the large back prints.\n- Can you inside label the shirts with our own woven neck labels?\n- Could you provide more information on the process, pricing and timing for developing 2-3 initial samples ?\n- Do you provide shipping to Belgium and what are the standard incoterms (DAP\/DDP)?\n\n\nKind regards,\nJulie Van Troyen\nFounder, COCO VERSO", "role": "user" }, { "content": "Hello Julie,\n\nThank you for reaching out and sharing details about your exciting new brand, COCO VERSO. Your concept for premium kids streetwear sounds fantastic, and we would be delighted to explore a partnership with you.\n\nTo provide you with an accurate analysis for your project, I need the following details:\n\n1. **Quantities**: What is the total quantity you are looking to produce, and how many styles do you intend to create? Please note that our minimum order quantity for kidswear is 250 units per style and color.\n\n2. **Target Price**: What is your target production price per style?\n\nRegarding your questions:\n\n- We can certainly accommodate inside labeling with your own woven neck labels.\n- The cost of developing samples depends on the complexity of each specific design. We would need to evaluate your Tech Pack or physical sample to provide a proper sample quotation.\n- We operate on Ex-Works (EXW) terms, meaning the client manages and pays for shipping and insurance. We do not provide DAP\/DDP shipping.\n\nOnce I have these details, I can better assess your project and guide you on the next steps.\n\nLooking forward to your response.\n\nBest regards.", "role": "assistant" }, { "content": "Hi Matilde,Thank you for your fast response and for the detailed information.As this is our first launch, we were thinking of starting with 6 different designs \u00d7 approximately 50 units per design, so around 300 pieces in total. A minimum of 250 units per style and colour is unfortunately a bit too high for us at this stage, as we would prefer to test our first collection before committing to larger quantities.Would you possibly have any lower MOQ options, for example by using one of your existing blank T-shirt models and adding our own neck label, care label and custom back prints?We would be happy to consider an existing premium blank if it meets our requirements for 100% organic cotton, around 240 GSM and an oversized\/boxy fit.Could you also let us know if the 250 unit MOQ is strictly fixed, or if there is any possibility to start with a smaller first order?Thank you, and I look forward to hearing from you.Best regards,JulieOp 18 aug 2026 om 14:49 heeft Matilde Azevedo <info@portugaltextile.com> het volgende geschreven:\ufeffHello Julie,\n\nThank you for reaching out and sharing details about your exciting new brand, COCO VERSO. Your concept for premium kids streetwear sounds fantastic, and we would be delighted to explore a partnership with you.\n\nTo provide you with an accurate analysis for your project, I need the following details:\n\n1. Quantities: What is the total quantity you are looking to produce, and how many styles do you intend to create? Please note that our minimum order quantity for kidswear is 250 units per style and color.\n\n2. Target Price: What is your target production price per style?\n\nRegarding your questions:\n\n- We can certainly accommodate inside labeling with your own woven neck labels.\n- The cost of developing samples depends on the complexity of each specific design. We would need to evaluate your Tech Pack or physical sample to provide a proper sample quotation.\n- We operate on Ex-Works (EXW) terms, meaning the client manages and pays for shipping and insurance. We do not provide DAP\/DDP shipping.\n\nOnce I have these details, I can better assess your project and guide you on the next steps.\n\nLooking forward to your response.\n\nBest regards.\n \n Os melhores cumprimentos \/ Best regards,\n Matilde Azevedo\n Commercial Assistant\n \n tel: +351 915 085 106\n email: matilde@portugaltextile.com\n address: Rua da Zona Industrial de Alto de Pega 105 Loja F, 4480-761 Vila do Conde", "role": "user" }, { "content": "Hello Julie,\n\nThank you for your understanding. I completely understand your position as you launch your first collection. However, our minimum order quantity for kidswear is strictly set at 250 units per style and color, and we are unable to offer lower MOQs at this time.\n\nFor basic apparel like T-shirts, if you are looking for smaller quantities, I recommend checking out www.privatelabelclothes.com, where you might find options that better suit your initial needs.\n\nIf you decide to proceed with our minimums in the future, we would be more than happy to assist you with your production needs.\n\nBest regards.", "role": "assistant" }, { "content": "Dear Matilde Thank you very much.Kind regardsJulieOp 23 aug 2026 om 10:20 heeft Matilde Azevedo <info@portugaltextile.com> het volgende geschreven:\ufeffHello Julie,\n\nThank you for your understanding. I completely understand your position as you launch your first collection. However, our minimum order quantity for kidswear is strictly set at 250 units per style and color, and we are unable to offer lower MOQs at this time.\n\nFor basic apparel like T-shirts, if you are looking for smaller quantities, I recommend checking out www.privatelabelclothes.com, where you might find options that better suit your initial needs.\n\nIf you decide to proceed with our minimums in the future, we would be more than happy to assist you with your production needs.\n\nBest regards.\n \n Os melhores cumprimentos \/ Best regards,\n Matilde Azevedo\n Commercial Assistant\n \n tel: +351 915 085 106\n email: matilde@portugaltextile.com\n address: Rua da Zona Industrial de Alto de Pega 105 Loja F, 4480-761 Vila do Conde\n\n$$SYSTEM NOTE: The user provided general web links (www.privatelabelclothes.com,). Use these for the Brand Website question. Do NOT assume they are Tech Packs unless explicitly stated by the user.$$", "role": "user" }, { "content": "You're welcome, Julie.\n\nIf you have any more questions or decide to move forward with our minimums in the future, feel free to reach out. Wishing you the best of luck with your launch!\n\nBest regards.", "role": "assistant" }, { "content": "Hi Matilde \n\nAs I understand, a lot of fabrics have quite high MOQ. Therefore, I still wanted to view my options at Portugal Textile. I send you more details in attachment \/ a first tech-pack. Let me know if you need anything else to provide me with more concrete information on fabric, sample & production costs, and timing. \n\nThank you \nJulie \nCOCO VERSO\n\n> Op 23 aug. 2026, om 10:28 heeft Matilde Azevedo het volgende geschreven:\n> \n> You're welcome, Julie.\n> \n> If you have any more questions or decide to move forward with our minimums in the future, feel free to reach out. Wishing you the best of luck with your launch!\n> \n> Best regards.\n> \n> Os melhores cumprimentos \/ Best regards,\n> Matilde Azevedo\n> Commercial Assistant\n> tel: +351 915 085 106 \n> email: matilde@portugaltextile.com \n> address: Rua da Zona Industrial de Alto de Pega 105 Loja F, 4480-761 Vila do Conde\n>\n\n$$SYSTEM NOTE: The user provided attached files (COCO_VERSO_Garment_Tech_Pack_Measurements_6a9ec84dd8dc4.xlsx). Treat these as the requested Tech Pack \/ files.$$", "role": "user" }, { "content": "Hello Julie,\n\nThank you for sending the Tech Pack. I've received it successfully.\n\nTo proceed with evaluating your project, I still need to confirm a few details:\n\n1. **Quantities**: Could you confirm the total quantity per style and color you are planning to produce? Please remember that our minimum order quantity for kidswear is 250 units per style and color.\n\n2. **Target Price**: What is your maximum target production price per style?\n\nOnce I have this information, I can better assess your project and guide you on the next steps.\n\nLooking forward to your response.\n\nBest regards.", "role": "assistant" }, { "content": "Hi Matilde As the MOQ is 250, this would be 4x 250 based on the different designs (or 3x 250 depending on the production costs). We would do 1 color per design. We are aiming to have a payable kids brand but still premium quality. If you have blanks that are comparable with what we want that are more interesting, then I\u2019m open to other suggestions. Let me know if you need anything else.Met vriendelijke groeten,Julie Van TroyenOp 7 sep 2026 om 16:21 heeft Matilde Azevedo <info@portugaltextile.com> het volgende geschreven:\ufeffHello Julie,\n\nThank you for sending the Tech Pack. I've received it successfully.\n\nTo proceed with evaluating your project, I still need to confirm a few details:\n\n1. Quantities: Could you confirm the total quantity per style and color you are planning to produce? Please remember that our minimum order quantity for kidswear is 250 units per style and color.\n\n2. Target Price: What is your maximum target production price per style?\n\nOnce I have this information, I can better assess your project and guide you on the next steps.\n\nLooking forward to your response.\n\nBest regards.\n\n Os melhores cumprimentos \/ Best regards,\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n Matilde Azevedo\n \n \n Commercial Assistant\n \n \n +351 915 085 106\n info@portugaltextile.com\n www.portugaltextile.com\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n Portugal Textile - Absolutarget Group\n Rua da Zona Industrial de Alto de Pega 105 Loja F, 4480-761 Vila do Conde\n\n$$SYSTEM NOTE: The user provided general web links (www.portugaltextile.com). Use these for the Brand Website question. Do NOT assume they are Tech Packs unless explicitly stated by the user.$$", "role": "user" }, { "content": "Hello Julie,\n\nThank you for confirming the quantities. To proceed, I still need to know your maximum target production price per style. This will help us evaluate the feasibility of your project and provide you with the best options.\n\nOnce I have this information, we can move forward with assessing your project.\n\nLooking forward to your response.\n\nBest regards.", "role": "assistant" }, { "content": "Hi MatildeOur target maximum production price would be around 17\u20ac per piece for the shirts, depending on final specifications and fabric quality. Please let me know which options you would recommend within this target. Kind regardsJulieOp 7 sep 2026 om 17:26 heeft Matilde Azevedo <info@portugaltextile.com> het volgende geschreven:\ufeffHello Julie,\n\nThank you for confirming the quantities. To proceed, I still need to know your maximum target production price per style. This will help us evaluate the feasibility of your project and provide you with the best options.\n\nOnce I have this information, we can move forward with assessing your project.\n\nLooking forward to your response.\n\nBest regards.\n\n Os melhores cumprimentos \/ Best regards,\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n Matilde Azevedo\n \n \n Commercial Assistant\n \n \n +351 915 085 106\n info@portugaltextile.com\n www.portugaltextile.com\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n Portugal Textile - Absolutarget Group\n Rua da Zona Industrial de Alto de Pega 105 Loja F, 4480-761 Vila do Conde\n\n$$SYSTEM NOTE: The user provided general web links (www.portugaltextile.com). Use these for the Brand Website question. Do NOT assume they are Tech Packs unless explicitly stated by the user.$$", "role": "user" }, { "content": "\nProduct: Kids T-Shirt\nTarget: \u20ac17\nReference: \u20ac15\nCutOff: \u20ac7.5\nMath: Is Target <= CutOff? No\nRule: Rule A\nWarning: I must NEVER reveal the Reference price, CutOff price, or explain the math in the email body.\n<\/DEBUG>\n\nHello Julie,\n\nThank you for providing your target production price. Your target price is viable for us.\n\nWith this information, I will now proceed to forward your project details to our technical team for further evaluation. They will review your Tech Pack and get back to you with the next steps regarding fabric options, sample development, and production costs.\n\nThank you for choosing Portugal Textile. We look forward to working with you.\n\nBest regards.", "role": "assistant" }, { "content": "Hi MatildeOur target maximum production price would be around 17\u20ac per piece for the shirts, depending on final specifications and fabric quality. Please let me know which options you would recommend within this target. Kind regardsJulieOp 7 sep 2026 om 17:26 heeft Matilde Azevedo <info@portugaltextile.com> het volgende geschreven:\ufeffHello Julie,\n\nThank you for confirming the quantities. To proceed, I still need to know your maximum target production price per style. This will help us evaluate the feasibility of your project and provide you with the best options.\n\nOnce I have this information, we can move forward with assessing your project.\n\nLooking forward to your response.\n\nBest regards.\n\n Os melhores cumprimentos \/ Best regards,\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n Matilde Azevedo\n \n \n Commercial Assistant\n \n \n +351 915 085 106\n info@portugaltextile.com\n www.portugaltextile.com\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n Portugal Textile - Absolutarget Group\n Rua da Zona Industrial de Alto de Pega 105 Loja F, 4480-761 Vila do Conde\n\n$$SYSTEM NOTE: The user provided general web links (www.portugaltextile.com). Use these for the Brand Website question. Do NOT assume they are Tech Packs unless explicitly stated by the user.$$", "role": "user" }, { "content": "\nProduct: Kids T-Shirt\nTarget: \u20ac17\nReference: \u20ac15\nCutOff: \u20ac7.5\nMath: Is Target <= CutOff? No\nRule: Rule A\nWarning: I must NEVER reveal the Reference price, CutOff price, or explain the math in the email body.\n<\/DEBUG>\n\nHello Julie,\n\nThank you for providing your target production price. Your target price is viable for us.\n\nWith this information, I will now proceed to forward your project details to our technical team for further evaluation. They will review your Tech Pack and get back to you with the next steps regarding fabric options, sample development, and production costs.\n\nThank you for choosing Portugal Textile. We look forward to working with you.\n\nBest regards.", "role": "assistant" }, { "content": "Hi MatildeThank you for confirming that the target production price is viable. At this stage, I want to clarify that I didn\u2019t choose a final manufacturer yet, as I am still evaluating different manufacturers. The information of the technical team such as the recommended fabric options, sample and production costs will help me make my final decision. Thank you again and I look forward hearing back from your team. Kind regards,Julie Van TroyenOp 7 sep 2026 om 17:46 heeft Matilde Azevedo <info@portugaltextile.com> het volgende geschreven:\ufeffHello Julie,\n\nThank you for providing your target production price. Your target price is viable for us.\n\nWith this information, I will now proceed to forward your project details to our technical team for further evaluation. They will review your Tech Pack and get back to you with the next steps regarding fabric options, sample development, and production costs.\n\nThank you for choosing Portugal Textile. We look forward to working with you.\n\nBest regards.\n\n Os melhores cumprimentos \/ Best regards,\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n Matilde Azevedo\n \n \n Commercial Assistant\n \n \n +351 915 085 106\n info@portugaltextile.com\n www.portugaltextile.com\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n Portugal Textile - Absolutarget Group\n Rua da Zona Industrial de Alto de Pega 105 Loja F, 4480-761 Vila do Conde\n\n$$SYSTEM NOTE: The user provided general web links (www.portugaltextile.com). Use these for the Brand Website question. Do NOT assume they are Tech Packs unless explicitly stated by the user.$$", "role": "user" }, { "content": "Hello Julie,\n\nThank you for letting me know. I understand that you are still in the process of evaluating different manufacturers. Our technical team will review your project details and provide you with the necessary information on fabric options, sample development, and production costs to assist you in making an informed decision.\n\nWe appreciate your interest in Portugal Textile and look forward to the possibility of working together.\n\nBest regards.", "role": "assistant" } ], "client_name": "COCO VERSO", "language": "English", "context_type": "textile", "report_sent": false, "history_archive": [], "project_details": { "product": "Pending", "quantity": "Pending", "price": "Pending", "timeline": "Pending", "requests": "None", "brand_name": "COCO VERSO", "brand_website": "Not Specified", "country": "Pending", "phone": "Pending", "brand_type": "Start up", "client_name": "Julie Van Troyen" }, "last_processed_uid": 119713, "retry_count": 0 }