{ "messages": [ { "content": "I want to make 200 t shirts at 5 euros\n\n \n\nOs melhores cumprimentos \/ Best regards,\n\nMatilde Azevedo\n\nCommercial Assistant\n\n \n\ntel: +351 915 085 106\nemail: matilde@portugaltextile.com\n\naddress: Rua da Zona Industrial de Alto de Pega 105 Loja F, 4480-761 Vila d=\no\nConde\n\n\n \n\n \n\n \n\n\n\n\n\n \n\n\n\n-- \nEste e-mail foi analisado pelo software antiv=C3=ADrus AVG para verificar a=\n presen=C3=A7a de v=C3=ADrus.\nwww.avg.com\n\n$$SYSTEM NOTE: The user provided attached files (image001_6a8c45f5648cf.png, image002_6a8c45f564919.jpg, image003_6a8c45f56493d.png, image004_6a8c45f56495e.jpg). Treat these as the requested Tech Pack \/ files.$$\n\n$$SYSTEM NOTE: The user provided general web links (www.avg.com). Use these for the Brand Website question. Do NOT assume they are Tech Packs unless explicitly stated by the user.$$", "role": "user" }, { "content": "Hello,\n\nThank you for reaching out and providing the files. To proceed with your request for 200 T-shirts, I need to inform you that our minimum order quantity for T-shirts is strictly 200 units per style. Since you meet this requirement, you can proceed with us.\n\nHowever, regarding your target price of \u20ac5 per T-shirt, I need to clarify that accurate pricing can only be provided after our technical team analyzes your Tech Pack and confirms the final quantities. \n\nPlease let me know if you agree to proceed with the minimum order quantity, and I will guide you on the next steps.\n\nBest regards.", "role": "assistant" }, { "content": "Hi Vanessa,\n\nThank you very much for your contact. \n\n \n\nTo move forward and assess your project properly, we kindly ask you to shar=\ne the following details with us:\n\n \n\n=E2=80=A2 Project deadlines\n\n=E2=80=A2 Planned quantities per style and per colour\n\n=E2=80=A2 A feasible target production price for each style\n\n \n\nWith this information, our team will be able to review the project and advi=\nse on the next steps.\n\n \n\nWe look forward to your reply.\n\n \n\nOs melhores cumprimentos \/ Best regards,\n\nMatilde Azevedo\n\nCommercial Assistant\n\n \n\ntel: +351 915 085 106\nemail: matilde@portugaltextile.com\n\naddress: Rua da Zona Industrial de Alto de Pega 105 Loja F, 4480-761 Vila d=\no Conde\n\n\n \n\n \n\n \n\n\n\n\n\n \n\n \n\nDe: Vanessa Teague \nEnviada: 25 de agosto de 2026 12:42\nPara: Matilde Azevedo \nCc: info@portugaltextile.com\nAssunto: Studio Celina \/\/ Luxury Scarves\n\n \n\n\nDear Matilde\n\n\t\n\nGreat to speak with you earlier.\n\n\t\n\nStudio Celina is an artist-led lifestyle and fashion brand developing a pre=\nmium collection of collectible, artwork-focused products.\n\n\t\n\nWe are currently sourcing a manufacturing partner, ideally in Portugal or S=\npain, initially for luxury scarves and then extending to a full line of hom=\neware and clothing. (In fact, I believe we previously spoke briefly about b=\nomber jackets, which I will come back to you about shortly.) \n\n \n\nOur aim is to establish a long-term manufacturing relationship with the rig=\nht partner. \n\n\n \n\n\nPlease find further information attached.\n\n\t\n\nI am looking forward to hearing back from you.\n\n\t\n\t\n\nKind regards,\n\n\nVanessa\n\n \n\n \n\n\n\n\n\nVanessa Teague\n\n\nFounding Strategic & Commercial Advisor | Studio Celina\n\n\nCape Town, South Africa | Cascais, Portugal\n\n\n=E2=80=8A\n\n\n\n\n\n\n=E2=80=8A\n\nstudio-celina.com \n\n\n\n\n\n=E2=80=8A\n\n info@studio-celina.com\n\n\n\n\n\n\n=E2=80=8A\n\n@studio__celina\n\n\n=E2=80=8A\n\n\n\n\n\n \n\n \n\n\n\n-- \nEste e-mail foi analisado pelo software antiv=C3=ADrus AVG para verificar a=\n presen=C3=A7a de v=C3=ADrus.\nwww.avg.com\n\n$$SYSTEM NOTE: The user provided attached files (_WRD0005_6a8d8ec5cb4db.jpg, image001_6a8d8ec5d5892.png, image002_6a8d8ec5d58ef.jpg, image003_6a8d8ec5d592a.png, image004_6a8d8ec5d5963.jpg). Treat these as the requested Tech Pack \/ files.$$\n\n$$SYSTEM NOTE: The user provided general web links (www.avg.com). Use these for the Brand Website question. Do NOT assume they are Tech Packs unless explicitly stated by the user.$$", "role": "user" }, { "content": "Hello Vanessa,\n\nThank you for reaching out and providing the information about Studio Celina. It's great to hear about your brand and your interest in developing luxury scarves with us.\n\nTo proceed with your project, could you please provide the following details specifically for the luxury scarves:\n\n1. **Project Deadlines:** What is your desired delivery date for the scarves?\n2. **Planned Quantities:** How many scarves do you plan to produce per style and per colour?\n3. **Target Production Price:** What is your maximum target production price per style?\n\nOnce we have these details, our team will be able to review your project and advise on the next steps.\n\nLooking forward to your reply.\n\nBest regards.", "role": "assistant" }, { "content": "Hi Martin,\n\n\n\n\nThank you very much for your contact. It\u2019s a pleasure to meet you and learn \nmore about your collection.\n\n\n\n\nAbsolutarget is a fashion supplier based in Vila do Conde, Portugal, \nspecialized in the development and production of high-quality and \nsustainable fashion collections. Our company is divided into two \ndepartments: Portugal Textile, focused on clothing and home textiles, and \nPortugal Shoes, dedicated to footwear and accessories.\n\n\n\n\nWith over 20 years of experience, we have supported fashion brands, \nstartups, and influencers in bringing their collections to life. From \nconcept development to material sourcing, pattern making and sizing, \nsampling, production, quality control, packaging, and delivery, we manage \nevery stage of the process.\n\n\n\n\nDelivery Times\n\n\u2022 Sampling: 8 weeks\n\n\u2022 Production: 10-14 weeks after the order is placed\n\nPlease note that factories close for holidays 2\/3 weeks in August and 2 \nweeks in December. Delivery times may also be affected by certain \ncircumstances such as supplier delays or fabric defects.\n\n\n\n\nQuantities(MOQ)\n\nOur general MOQs are 200\u2013300 units per style, with a minimum of 100 units \nper color.\n\nIf you wish to develop only one style, the MOQ is 400 units per style.\n\nPlease let us know if these quantities are workable for you.\n\n\n\n\nFees\n\n\u2022 Development fee: Price depends on each style - it includes a prototype \n(manufacturing, sourcing of materials, pattern making and sizing, quality \ncheck for approval). The development fee will be communicated to the client \nonce we have all the information about the collection.\n\n\u2022 Adjustments* (confirmation sample, PPS, shipping samples, etc.): Double \nprice (for example, if the production price is 20\u20ac, it will be charged 40\u20ac).\n\n\u2022 Prints and embroideries: Please note that there is an additional initial \ncost for setting up local and digital prints, all-overs and embroideries.\n\n\u2022 Payment method for development: 50% in advance and 50% before shipping the \nprototypes.\n\n\u2022 Payment method for production: 50% in advance and 50% before shipping.\n\n* Adjustments will only be made after you place the final order, until the \nfinal result is achieved.\n\n\n\n\nShipping\n\nWhile we do not directly handle shipping, we collaborate with trusted \nlogistics partners (ex-works). We can provide competitive shipping quotes \nfrom our partners or share their contact details if preferred. Clients are \nalso welcome to arrange their own shipping or provide their courier account.\n\nPlease note that we operate strictly on an EXW (Ex Works) basis. This means \nthat once goods leave our factory, we are not responsible for any damage, \nloss, or delays during transport.\n\n\n\n\nNext Steps\n\nTo move forward with the project analysis, it is mandatory for us to \nreceive:\n\n*\nTechnical packs or physical samples for each style you wish to develop\n\n*\nQuantities per style and per color, in line with the MOQs mentioned above\n\n*\nYour target production deadline and confirmation if the timelines above are \nsuitable\n\n*\nYour production price per style, indicated separately for each style\n\nThank you again for your time.\n\nWe look forward to hearing from you.\n\n\n\n\nHave a lovely day!\n\n\n\n\n\n\n\nMatilde Azevedo\n\n\nCommercial Assistant\n\nPortugal Textile & Portugal Shoes\n\n\n \n +351 91 508 51 06 \nmatilde@portugaltextile.com \n\n \nwww.portugaltextile.com \nwww.portugalshoes.com \n\n \nRua da Zona Industrial de Alto Pega n.\u00ba 105, loja F, 4480-761, Vila do \nConde - Portugal\n\n$$SYSTEM NOTE: The user provided general web links (www.portugaltextile.com, www.portugalshoes.com). Use these for the Brand Website question. Do NOT assume they are Tech Packs unless explicitly stated by the user.$$", "role": "user" }, { "content": "Hello,\n\nThank you for reaching out and providing detailed information about Absolutarget and your services. It's great to learn about your capabilities and experience in the fashion industry.\n\nTo proceed with your project, could you please provide the following details:\n\n1. **Technical Packs or Physical Samples:** Do you have a Tech Pack or a Physical Sample for each style you wish to develop?\n2. **Quantities:** What are the planned quantities per style and per colour, in line with the MOQs mentioned?\n3. **Target Production Deadline:** What is your desired delivery date, and are the timelines provided suitable for you?\n4. **Target Production Price:** What is your maximum target production price per style, indicated separately for each style?\n\nOnce we have these details, we can move forward with the project analysis.\n\nLooking forward to your reply.\n\nBest regards.", "role": "assistant" }, { "content": "ALERTA!\n\nA Matilde detectou uma marca estabelecida.\n\nEmail da pessoa: mds@sphere.fashion\nNome da Marca: Sphere Fashion\nWebsite: www.sphere.fashion\nTipo: Brand\n\n$$SYSTEM NOTE: The user provided general web links (www.sphere.fashion). Use these for the Brand Website question. Do NOT assume they are Tech Packs unless explicitly stated by the user.$$", "role": "user" }, { "content": "Ol\u00e1,\n\nObrigado por entrar em contato e por fornecer as informa\u00e7\u00f5es sobre a Sphere Fashion. Para avan\u00e7armos com o seu projeto, poderia, por favor, fornecer os seguintes detalhes:\n\n1. **Tech Pack ou Amostra F\u00edsica:** Voc\u00ea possui um Tech Pack ou uma Amostra F\u00edsica para cada estilo que deseja desenvolver?\n2. **Quantidades:** Quais s\u00e3o as quantidades planejadas por estilo e por cor, de acordo com os MOQs mencionados?\n3. **Prazo de Produ\u00e7\u00e3o:** Qual \u00e9 a sua data de entrega desejada, e os prazos fornecidos s\u00e3o adequados para voc\u00ea?\n4. **Pre\u00e7o de Produ\u00e7\u00e3o Alvo:** Qual \u00e9 o seu pre\u00e7o de produ\u00e7\u00e3o m\u00e1ximo por estilo, indicado separadamente para cada estilo?\n\nAssim que tivermos esses detalhes, poderemos avan\u00e7ar com a an\u00e1lise do projeto.\n\nAguardamos sua resposta.\n\nCumprimentos.", "role": "assistant" }, { "content": "Hi,\n\n \n\nThank you very much for contacting us and for considering Portugal Shoes fo=\nr your project.\n\n \n\nUnfortunately, at the moment our bag development capacity is fully booked, =\nso we are not able to take on new bag projects right now.\n\n \n\nWe would be very happy to reconnect later, so please feel free to contact u=\ns again around October and we can check availability at that time.\n\n \n\nThank you again for your interest, and we hope we may have the opportunity =\nto work together in the future!\n\n \n\nBest regards\/ Os melhores cumprimentos,\n\n\n\n\n\nMatilde Azevedo \n\nCommercial Assistant \n\n +351 915 085 106\n matilde@portugaltextile.com\n www.portugaltextile.com \n\n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n\nPortugal Textile - Absolutarget Group\nRua da Zona Industrial de Alto de Pega 105 Loja F, 4480-761 Vila do Conde \n\n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nDe: info@portugaltextile.com \nEnviada: 10 de setembro de 2026 14:29\nPara: 'Matilde Azevedo' \nAssunto: FW: Custom Handbag Development & Manufacturing Inquiry\n\n \n\n \n\n \n\nDe: Matilde Azevedo \nEnviada: 10 de setembro de 2026 02:58\nPara: contact@fulcons.com\nAssunto: Re: Custom Handbag Development & Manufacturing Inquiry\n\n \n\nHello D=C3=A9borah,\n\nThank you for your message. I understand the importance of having the corre=\nct details for the NDA. However, at this initial stage, we do not provide c=\nompany registration details or sign NDAs. I assure you that your designs an=\nd intellectual property are always kept strictly confidential and safe with=\n us by default.\n\nOnce we have reviewed your project details and if it is deemed necessary, o=\nur team will handle the NDA document appropriately.\n\nPlease feel free to reach out if you have any further questions or need ass=\nistance.\n\n\n\nOs melhores cumprimentos \/ Best regards,\n\n\n\n\n\n\nMatilde Azevedo \n\nCommercial Assistant \n\n +351 915 085 106\n info@portugaltextile.com\n www.portugaltextile.com \n\n\n \n\n \n\n \n\n \n\n\t\n\n\nPortugal Textile - Absolutarget Group\nRua da Zona Industrial de Alto de Pega 105 Loja F, 4480-761 Vila do Conde \n\n \n\n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n\n \n\nSem v=C3=ADrus. www.avg.c=\nom\n\n \n\n\n\n-- \nEste e-mail foi analisado pelo software antiv=C3=ADrus AVG para verificar a=\n presen=C3=A7a de v=C3=ADrus.\nwww.avg.com\n\n$$SYSTEM NOTE: The user provided attached files (image003_6aa93efa05ba0.png, image004_6aa93efa0e1a3.png, image005_6aa93efa0e1e1.png, image006_6aa93efa0e214.png, image007_6aa93efa0e24a.png, image008_6aa93efa1198c.png, image009_6aa93efa119e3.png, image010_6aa93efa11a22.png, image011_6aa93efa11a53.png, image012_6aa93efa11b1b.png, image013_6aa93efa11b7c.jpg). Treat these as the requested Tech Pack \/ files.$$\n\n$$SYSTEM NOTE: The user provided general web links (www.portugaltextile.com, www.portugaltextile.com, www.avg.c=, www.avg.com). Use these for the Brand Website question. Do NOT assume they are Tech Packs unless explicitly stated by the user.$$", "role": "user" }, { "content": "Hello D\u00e9borah,\n\nThank you for reaching out regarding your custom handbag development and manufacturing inquiry. I understand the importance of having the correct details for the NDA. However, at this initial stage, we do not provide company registration details or sign NDAs. I assure you that your designs and intellectual property are always kept strictly confidential and safe with us by default.\n\nUnfortunately, at the moment, our bag development capacity is fully booked, so we are not able to take on new bag projects right now. We would be very happy to reconnect later, so please feel free to contact us again around October, and we can check availability at that time.\n\nThank you again for your interest, and we hope we may have the opportunity to work together in the future!\n\nBest regards.", "role": "assistant" }, { "content": "Hi,\n\n \n\nThank you very much for contacting us and for considering Portugal Shoes fo=\nr your project.\n\n \n\nUnfortunately, at the moment our bag development capacity is fully booked, =\nso we are not able to take on new bag projects right now.\n\n \n\nWe would be very happy to reconnect later, so please feel free to contact u=\ns again around October and we can check availability at that time.\n\n \n\nThank you again for your interest, and we hope we may have the opportunity =\nto work together in the future!\n\n \n\nBest regards\/ Os melhores cumprimentos,\n\n\n\n\n\nMatilde Azevedo \n\nCommercial Assistant \n\n +351 915 085 106\n matilde@portugaltextile.com\n www.portugaltextile.com \n\n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n\nPortugal Textile - Absolutarget Group\nRua da Zona Industrial de Alto de Pega 105 Loja F, 4480-761 Vila do Conde \n\n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nDe: info@portugaltextile.com \nEnviada: 10 de setembro de 2026 14:29\nPara: 'Matilde Azevedo' \nAssunto: FW: Custom Handbag Development & Manufacturing Inquiry\n\n \n\n \n\n \n\nDe: Matilde Azevedo \nEnviada: 10 de setembro de 2026 02:58\nPara: contact@fulcons.com\nAssunto: Re: Custom Handbag Development & Manufacturing Inquiry\n\n \n\nHello D=C3=A9borah,\n\nThank you for your message. I understand the importance of having the corre=\nct details for the NDA. However, at this initial stage, we do not provide c=\nompany registration details or sign NDAs. I assure you that your designs an=\nd intellectual property are always kept strictly confidential and safe with=\n us by default.\n\nOnce we have reviewed your project details and if it is deemed necessary, o=\nur team will handle the NDA document appropriately.\n\nPlease feel free to reach out if you have any further questions or need ass=\nistance.\n\n\n\nOs melhores cumprimentos \/ Best regards,\n\n\n\n\n\n\nMatilde Azevedo \n\nCommercial Assistant \n\n +351 915 085 106\n info@portugaltextile.com\n www.portugaltextile.com \n\n\n \n\n \n\n \n\n \n\n\t\n\n\nPortugal Textile - Absolutarget Group\nRua da Zona Industrial de Alto de Pega 105 Loja F, 4480-761 Vila do Conde \n\n \n\n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n\n \n\nSem v=C3=ADrus. www.avg.c=\nom\n\n \n\n\n\n-- \nEste e-mail foi analisado pelo software antiv=C3=ADrus AVG para verificar a=\n presen=C3=A7a de v=C3=ADrus.\nwww.avg.com\n\n$$SYSTEM NOTE: The user provided attached files (image003_6aa93f3616852.png, image004_6aa93f36168ce.png, image005_6aa93f3616903.png, image006_6aa93f3616936.png, image007_6aa93f3616968.png, image008_6aa93f361cd7d.png, image009_6aa93f361cdd2.png, image010_6aa93f361ce10.png, image011_6aa93f361ce44.png, image012_6aa93f361cf16.png, image013_6aa93f361cf6b.jpg). Treat these as the requested Tech Pack \/ files.$$\n\n$$SYSTEM NOTE: The user provided general web links (www.portugaltextile.com, www.portugaltextile.com, www.avg.c=, www.avg.com). Use these for the Brand Website question. Do NOT assume they are Tech Packs unless explicitly stated by the user.$$", "role": "user" }, { "content": "Hello D\u00e9borah,\n\nThank you for your message and for considering Portugal Shoes for your handbag project. Unfortunately, at the moment, our bag development capacity is fully booked, so we are not able to take on new bag projects right now. We would be very happy to reconnect later, so please feel free to contact us again around October, and we can check availability at that time.\n\nRegarding the NDA, I assure you that your designs and intellectual property are always kept strictly confidential and safe with us by default. Once we have reviewed your project details and if it is deemed necessary, our team will handle the NDA document appropriately.\n\nPlease feel free to reach out if you have any further questions or need assistance.\n\nBest regards.", "role": "assistant" }, { "content": "Hello Fredrik,\n\n \n\nFollowing an internal review with our team, we are unfortunately not able t=\no move forward with the fabric swatches at this stage.\n\n \n\nTo properly assess the project and proceed, we would need to confirm the fo=\nllowing information for each design:\n\n \n\n*\tA complete technical sheet or a physical sample\n\n \n\n*\tQuantities per style and per colour\n\n \n\n*\tProject deadline\n\n \n\n*\tTarget production price per style\n\n \n\nOnce we receive this information, our team will be able to review each desi=\ngn properly and confirm the next steps.\n\n \n\nThank you very much for your understanding, and we remain available if you =\nneed any clarification.\n\n \n\nBest regards\/ Os melhores cumprimentos,\n\n\n\n\n\nMatilde Azevedo \n\nCommercial Assistant \n\n +351 915 085 106\n matilde@portugaltextile.com\n www.portugaltextile.com \n\n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n\nPortugal Textile - Absolutarget Group\nRua da Zona Industrial de Alto de Pega 105 Loja F, 4480-761 Vila do Conde \n\n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nDe: Matilde Azevedo \nEnviada: 30 de setembro de 2026 10:44\nPara: mollbergfredrik@gmail.com\nAssunto: Re: Premium Golf Lifestyle Brand =E2=80=93 Apparel Development & M=\nanufacturing\n\n \n\nHello Fredrik,\n\nThank you for your continued collaboration and for outlining the next steps=\n=2E I'm pleased to hear that our capabilities align well with your collecti=\non's needs.\n\nWe'll proceed with the premium piqu=C3=A9 fabric sourcing for the Heritage =\nPolo as planned and will send the swatches to you for review once they are =\nready. Establishing the materials and quality for the Heritage Polo will se=\nt a solid foundation for future developments.\n\nOnce we have progressed with the Heritage Polo, we can certainly evaluate t=\nhe Quarter Zip and Golf Trouser next, followed by the Heavyweight Hoodie.\n\nIf you have any further questions or need additional information, please fe=\nel free to reach out. I look forward to continuing our work together.\n\n\n\n\nOs melhores cumprimentos \/ Best regards,\n\n\n\n\n\n\nMatilde Azevedo \n\nCommercial Assistant \n\n +351 915 085 106\n info@portugaltextile.com\n www.portugaltextile.com \n\n\n \n\n \n\n \n\n \n\n\t\n\n\nPortugal Textile - Absolutarget Group\nRua da Zona Industrial de Alto de Pega 105 Loja F, 4480-761 Vila do Conde \n\n \n\n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n\n\n-- \nEste e-mail foi analisado pelo software antiv=C3=ADrus AVG para verificar a=\n presen=C3=A7a de v=C3=ADrus.\nwww.avg.com\n\n$$SYSTEM NOTE: The user provided attached files (_WRD1628_6abcebb2aeebb.jpg, image001_6abcebb2b27c6.png, image002_6abcebb2b27fd.png, image003_6abcebb2b282e.png, image004_6abcebb2b285d.png, image005_6abcebb2b2888.png, image006_6abcebb2b989e.png, image007_6abcebb2b98f8.png, image008_6abcebb2b993e.png, image009_6abcebb2b9974.png, image010_6abcebb2b9a3b.png). Treat these as the requested Tech Pack \/ files.$$\n\n$$SYSTEM NOTE: The user provided general web links (www.portugaltextile.com, www.portugaltextile.com, www.avg.com). Use these for the Brand Website question. Do NOT assume they are Tech Packs unless explicitly stated by the user.$$", "role": "user" }, { "content": "Hello Fredrik,\n\nThank you for your continued collaboration and for outlining the next steps. I'm pleased to hear that our capabilities align well with your collection's needs.\n\nTo properly assess the project and proceed, we would need to confirm the following information for each design:\n\n1. **Technical Sheet or Physical Sample:** Do you have a complete technical sheet or a physical sample for each design?\n2. **Quantities:** What are the planned quantities per style and per colour?\n3. **Project Deadline:** What is your desired delivery date?\n4. **Target Production Price:** What is your maximum target production price per style?\n\nOnce we receive this information, our team will be able to review each design properly and confirm the next steps.\n\nThank you very much for your understanding, and we remain available if you need any clarification.\n\nBest regards.", "role": "assistant" }, { "content": "Hi Basit,\n\n\n\n\nThank you very much for your contact. It\u2019s a pleasure to meet you and learn \nmore about your collection.\n\n\n\n\nAbsolutarget is a fashion supplier based in Vila do Conde, Portugal, \nspecialized in the development and production of high-quality and \nsustainable fashion collections. Our company is divided into two \ndepartments: Portugal Textile, focused on clothing and home textiles, and \nPortugal Shoes, dedicated to footwear and accessories.\n\n\n\n\nWith over 20 years of experience, we have supported fashion brands, \nstartups, and influencers in bringing their collections to life. From \nconcept development to material sourcing, pattern making and sizing, \nsampling, production, quality control, packaging, and delivery, we manage \nevery stage of the process.\n\n\n\n\nDelivery Times\n\n\u2022 Sampling: 8 weeks\n\n\u2022 Production: 10-14 weeks after the order is placed\n\nPlease note that factories close for holidays 2\/3 weeks in August and 2 \nweeks in December. Delivery times may also be affected by certain \ncircumstances such as supplier delays or fabric defects.\n\n\n\n\nQuantities(MOQ)\n\nOur general MOQs are 200\u2013300 units per style, with a minimum of 100 units \nper color.\n\nIf you wish to develop only one style, the MOQ is 400 units per style.\n\nPlease let us know if these quantities are workable for you.\n\n\n\n\nFees\n\n\u2022 Development fee: Price depends on each style - it includes a prototype \n(manufacturing, sourcing of materials, pattern making and sizing, quality \ncheck for approval). The development fee will be communicated to the client \nonce we have all the information about the collection.\n\n\u2022 Adjustments* (confirmation sample, PPS, shipping samples, etc.): Double \nprice (for example, if the production price is 20\u20ac, it will be charged 40\u20ac).\n\n\u2022 Prints and embroideries: Please note that there is an additional initial \ncost for setting up local and digital prints, all-overs and embroideries.\n\n\u2022 Payment method for development: 50% in advance and 50% before shipping the \nprototypes.\n\n\u2022 Payment method for production: 50% in advance and 50% before shipping.\n\n* Adjustments will only be made after you place the final order, until the \nfinal result is achieved.\n\n\n\n\nShipping\n\nWhile we do not directly handle shipping, we collaborate with trusted \nlogistics partners (ex-works). We can provide competitive shipping quotes \nfrom our partners or share their contact details if preferred. Clients are \nalso welcome to arrange their own shipping or provide their courier account.\n\nPlease note that we operate strictly on an EXW (Ex Works) basis. This means \nthat once goods leave our factory, we are not responsible for any damage, \nloss, or delays during transport.\n\n\n\n\nNext Steps\n\nTo move forward with the project analysis, it is mandatory for us to \nreceive:\n\n*\nTechnical packs or physical samples for each style you wish to develop\n\n*\nQuantities per style and per color, in line with the MOQs mentioned above\n\n*\nYour target production deadline and confirmation if the timelines above are \nsuitable\n\n*\nYour production price per style, indicated separately for each style\n\nThank you again for your time.\n\nWe look forward to hearing from you.\n\n\n\n\nHave a lovely day!\n\n\n\n\n\n\n\nMatilde Azevedo\n\n\nCommercial Assistant\n\nPortugal Textile & Portugal Shoes\n\n\n \n +351 91 508 51 06 \nmatilde@portugaltextile.com \n\n \nwww.portugaltextile.com \nwww.portugalshoes.com \n\n \nRua da Zona Industrial de Alto Pega n.\u00ba 105, loja F, 4480-761, Vila do \nConde - Portugal\n\n$$SYSTEM NOTE: The user provided general web links (www.portugaltextile.com, www.portugalshoes.com). Use these for the Brand Website question. Do NOT assume they are Tech Packs unless explicitly stated by the user.$$", "role": "user" }, { "content": "Hello Basit,\n\nThank you for reaching out and for considering Absolutarget for your fashion collection. It's a pleasure to learn more about your project.\n\nTo proceed with the project analysis, could you please provide the following details:\n\n1. **Technical Packs or Physical Samples:** Do you have a Tech Pack or a Physical Sample for each style you wish to develop?\n2. **Quantities:** What are the planned quantities per style and per colour, in line with the MOQs mentioned?\n3. **Target Production Deadline:** What is your desired delivery date, and are the timelines provided suitable for you?\n4. **Target Production Price:** What is your maximum target production price per style, indicated separately for each style?\n\nOnce we have these details, we can move forward with the project analysis.\n\nLooking forward to your reply.\n\nBest regards.", "role": "assistant" }, { "content": "Hi Leanne,\n\n \n\nThank you so much for your reply!\n\n \n\nRegarding your target price of =E2=82=AC25 per piece, to understand whether=\n this would be feasible, we would first need to receive technical sheets or=\n physical samples of each design you would like to develop.\n\n \n\nThis would allow our team to carefully review the materials, construction a=\nnd specific requirements of each piece, including the use of ECONYL=C2=AE, =\nand provide you with more accurate feedback.\n\n \n\nOnce we receive this information, we can move forward with a more detailed =\nanalysis of your project.\n\n \n\nThank you again for considering us. We look forward to receiving your desig=\nns and exploring the next steps together!\n\n \n\nBest regards\/ Os melhores cumprimentos,\n\n\n\n\n\nMatilde Azevedo \n\nCommercial Assistant \n\n +351 915 085 106\n matilde@portugaltextile.com\n www.portugaltextile.com \n\n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n\nPortugal Textile - Absolutarget Group\nRua da Zona Industrial de Alto de Pega 105 Loja F, 4480-761 Vila do Conde \n\n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nDe: leanne biscombe \nEnviada: 19 de outubro de 2026 10:00\nPara: Matilde Azevedo ; Matilde Azevedo ; support@lissea.co.uk\nAssunto: Re: Sustainable Clothing Development in Portugal\n\n \n\nHi, \n\n \n\nOur team at Lissea Swim really want to make this project with you work. I h=\nave added in our Lissea email. \n\n \n\nWe were hoping to introduce swimwear for next year. We thinking a tankini t=\nop and bikini bottoms, and swim shorts as well. These would be in four colo=\nur ways and we would like to use Econyl. \n\n \n\nWill 25 Euros a piece work?\n\n \n\nThank you\n\nLeanne \n\nSent from Outlook for iOS \n\n _____\n\n$$SYSTEM NOTE: The user provided attached files (_WRD0005_6ad5fce44b34c.jpg, image001_6ad5fce458f4b.png, image002_6ad5fce458f9a.png, image003_6ad5fce458fd8.png, image004_6ad5fce45900a.png, image005_6ad5fce45903d.png, image006_6ad5fce49ed98.png, image007_6ad5fce49edef.png, image008_6ad5fce49ee2e.png, image009_6ad5fce49ee66.png, image010_6ad5fce49ef1f.png). Treat these as the requested Tech Pack \/ files.$$\n\n$$SYSTEM NOTE: The user provided general web links (www.portugaltextile.com). Use these for the Brand Website question. Do NOT assume they are Tech Packs unless explicitly stated by the user.$$", "role": "user" }, { "content": "\nProduct: Swimwear (Tankini Top, Bikini Bottoms, Swim Shorts)\nTarget: \u20ac25\nReference: \u20ac27 (Swimsuit), \u20ac20 (Bikini Top\/Bottom), \u20ac27 (Swim Shorts)\nCutOff: \u20ac13.5 (Swimsuit), \u20ac10 (Bikini Top\/Bottom), \u20ac13.5 (Swim Shorts)\nMath: Is Target <= CutOff? No\nRule: Rule B\nWarning: I must NEVER reveal the Reference price, CutOff price, or explain the math in the email body.\n<\/DEBUG>\n\nHello Leanne,\n\nThank you for your interest in developing your swimwear collection with us. Regarding your target price of \u20ac25 per piece, we would first need to receive the technical sheets or physical samples for each design you wish to develop. This will allow our team to carefully review the materials, construction, and specific requirements, including the use of ECONYL\u00ae, and provide you with more accurate feedback.\n\nOnce we receive this information, we can move forward with a more detailed analysis of your project. \n\nThank you again for considering us. We look forward to receiving your designs and exploring the next steps together!\n\nBest regards.", "role": "assistant" }, { "content": "Hi Jamal,\n\n \n\nThank you for your confirmation!\n\n \n\nFor fully customised T-shirt designs, our minimum order quantity is 400 uni=\nts per style, across 1=E2=80=932 colours.\n\n \n\nAlternatively, if you are looking for something more standard, we also offe=\nr a Private Label service with ready-made styles that can be customised wit=\nh your branding. This option would allow us to work with the quantities you=\n are looking for.\n\n \n\nYou can explore our Private Label options here: https:\/\/privatelabelclothes.com\/\n\n \n\nPlease let me know if you would prefer to proceed with the 400 units for yo=\nur custom design or explore our Private Label options.\n\n \n\nLooking forward to your feedback!\n\n \n\nOs melhores cumprimentos \/ Best regards,\n\nMatilde Azevedo\n\nCommercial Assistant\n\n \n\ntel: +351 915 085 106\nemail: matilde@portugaltextile.com\n\naddress: Rua da Zona Industrial de Alto de Pega 105 Loja F, 4480-761 Vila d=\no Conde\n\n\n \n\n \n\n \n\n\n\n\n\n \n\n \n\nDe: Matilde Azevedo \nEnviada: 31 de outubro de 2026 06:11\nPara: AjaounJamal@hotmail.com\nAssunto: RE: AYEN =E2=80=94 looking for help with our first T-shirt\n\n \n\nHello Jamal,\n\nThank you for confirming your agreement to the standard financial and opera=\ntional terms. I appreciate your understanding and cooperation.\n\nI must clarify that at this stage, I cannot forward your Tech Pack for a de=\ntailed review or provide a quotation. Our process requires that we first co=\nmplete the initial commercial file with all necessary details.\n\nTo proceed, please confirm the following:\n\n1. Tech Pack: You've confirmed you have a Tech Pack, which is great. Please=\n ensure it includes all necessary details for evaluation.\n\n2. Quantities: You've agreed to the minimum order quantity of 200 T-shirts,=\n which is within our requirements.\n\n3. Target Price: Your target production price of =E2=82=AC20 per T-shirt is=\n viable.\n\n4. Desired Delivery Timeline: You've indicated that a five-month timeline i=\ns acceptable.\n\nOnce these details are confirmed, we can proceed with the next steps. Pleas=\ne let me know if you have any further questions or need clarification on an=\ny point.\n\n\n\n\nOs melhores cumprimentos \/ Best regards,\n\n\n\n\n\n\nMatilde Azevedo \n\nCommercial Assistant \n\n +351 915 085 106\n info@portugaltextile.com\n www.portugaltextile.com \n\n\n \n\n \n\n \n\n \n\n\t\n\n\nPortugal Textile - Absolutarget Group\nRua da Zona Industrial de Alto de Pega 105 Loja F, 4480-761 Vila do Conde \n\n \n\n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n\n\n-- \nEste e-mail foi analisado pelo software antiv=C3=ADrus AVG para verificar a=\n presen=C3=A7a de v=C3=ADrus.\nwww.avg.com\n\n$$SYSTEM NOTE: The user provided attached files (_WRD2607_6ae86230ad5fa.jpg, image001_6ae86230e9e19.png, image002_6ae86230e9e84.jpg, image003_6ae862311fbef.png, image004_6ae862311fc2e.jpg, image005_6ae862311fc67.png, image006_6ae862311fc95.png). Treat these as the requested Tech Pack \/ files.$$\n\n$$SYSTEM NOTE: The user provided general web links (https:\/\/privatelabelclothes.com\/, www.portugaltextile.com, www.avg.com). Use these for the Brand Website question. Do NOT assume they are Tech Packs unless explicitly stated by the user.$$", "role": "user" }, { "content": "Hello Jamal,\n\nThank you for confirming your agreement to the standard financial and operational terms. I appreciate your understanding and cooperation.\n\nFor fully customized T-shirt designs, our minimum order quantity is 400 units per style, across 1\u20132 colours. Alternatively, if you are looking for something more standard, we also offer a Private Label service with ready-made styles that can be customized with your branding. This option would allow us to work with the quantities you are looking for.\n\nYou can explore our Private Label options here: [Private Label Clothes](https:\/\/privatelabelclothes.com\/).\n\nPlease let me know if you would prefer to proceed with the 400 units for your custom design or explore our Private Label options.\n\nLooking forward to your feedback!\n\nBest regards.", "role": "assistant" } ], "client_name": "Cliente", "language": "English", "context_type": "textile", "report_sent": false, "history_archive": [ [ { "content": "Hi Marco,\n\nThank you again for sharing your technical document. \n\n \n\nHowever, to complete our internal production evaluation, we kindly require\nthe following missing elements:\n\n \n\n=2E Pantone codes in TCX format clearly specified\n\n=2E Flat technical drawings (front, back, and side views)\n\n=2E Close-up photos of technical construction details\n\n=2E Structured accessories list (if applicable)\n\n=2E Final logo artwork in editable vector format (AI or PDF)\n\n=2E Exact print placement measurements in centimeters\n\n \n\nAdditionally, please note the following production parameters from our side=\n:\n\n \n\n=2E Our MOQ for this type of style is 400 units per style, in 1 to 2 colors=\n\nper style\n\n=2E Standard lead times are 6-8 weeks for sample development and 10-14 week=\ns\nfor production after sample approval\n\n \n\nWould these quantities and timelines be workable for you?\n\n \n\nFinally, could you please confirm the production target price you consider\nviable for this design? \n\n \n\nWe look forward to your clarification.\n\n \n\nOs melhores cumprimentos \/ Best regards,\n\nMatilde Azevedo\n\nCommercial Assistant\n\n \n\ntel: +351 915 085 106\nemail: matilde@portugaltextile.com\n\naddress: Rua da Zona Industrial de Alto de Pega 105 Loja F, 4480-761 Vila d=\no\nConde\n\n\n \n\n \n\n \n\n\n\n\n\n \n\n \n\nDe: Cogito Ergo Sum \nEnviada: 19 de fevereiro de 2026 14:54\nPara: matilde@portugaltextile.com; info@portugaltextile.com\nAssunto: Re: Production Inquiry - Capsule 001 Performance Tee\n\n \n\nDar Matilde,\n\nThank you for your prompt and structured response - I appreciate the clarit=\ny\nof your qualification process.\n\nTo answer your initial questions:\n\nVIBE is based in Italy.\nWe are currently in pre-launch phase. Our website is under development and\nwill go live closer to our official launch. We are intentionally building\nVIBE product-first, ensuring engineering integrity and production alignment=\n\nbefore activating public communication.\n\nI am attaching our detailed Tech Pack for Capsule 001 - Luxury Training\nSystem Tee for your technical evaluation.\nTechnical flat sketches are currently being finalized and can be shared upo=\nn\nrequest or prior to the sampling phase.\n\nRegarding MOQ, I understand your standard minimum of 200-300 units per\nstyle. For this first engineered capsule, we are targeting an initial\nproduction of approximately 150 units, with a clear long-term partnership\nperspective and scalable future volumes.\nWould you be open to considering this adjusted quantity for a first\ncollaboration?\n\nConcerning timeline, we are planning for a June 2026 launch window. A July\n2026 ex-works delivery could potentially be workable depending on productio=\nn\nmilestones and sampling schedule.\n\nIn terms of cost structure, we would appreciate your initial ex-works cost\nindication based on the attached technical specifications.\n\nAdditionally, we would appreciate confirmation whether you are able to\nsupport premium recycled paper packaging production as specified.\n\nIf the project aligns with your capabilities after reviewing the Tech Pack,=\n\nI would be pleased to schedule a short introductory call to discuss next\nsteps.\n\nThank you again for your time.\n\nBest regards,\nMarco\nFounder - VIBE\n\n\n\n-- \nEste e-mail foi analisado pelo software antiv=C3=ADrus AVG para verificar a=\n presen=C3=A7a de v=C3=ADrus.\nwww.avg.com", "role": "user" }, { "content": "Hello Marco,\n\nThank you for your detailed email. It is a pleasure to learn about your brand, VIBE.\n\nUnfortunately, I was not able to find the Tech Pack attached to your message. Could you please send it again when you have a moment? I will need to review it before our technical team can perform a full analysis.\n\nWhile I wait for the file, I did want to clarify a couple of points. For a new style like your performance tee, our minimum production quantity is 200 units per style. This is a threshold we maintain to ensure the quality and efficiency that Portuguese manufacturing is known for. Regarding packaging, please note that any labels, hangtags, or paper goods would need to be sourced separately.\n\nYour proposed delivery timeline of July 2026 is perfectly workable for us.\n\nTo complete the project analysis, could you please let me know what your target production price is for this t-shirt?\n\nWe look forward to receiving the file.", "role": "assistant" }, { "content": "De: Matilde Azevedo \nEnviada: 24 de fevereiro de 2026 16:28\nPara: matilde@portugaltextile.com\nAssunto: RE: Production Inquiry - Capsule 001 Performance Tee\n\n \n\nHello Marco,\n\nThank you for your detailed email. It is a pleasure to learn about your bra=\nnd, VIBE.\n\nUnfortunately, I was not able to find the Tech Pack attached to your messag=\ne. Could you please send it again when you have a moment? I will need to re=\nview it before our technical team can perform a full analysis.\n\nWhile I wait for the file, I did want to clarify a couple of points. For a =\nnew style like your performance tee, our minimum production quantity is 200=\n units per style. This is a threshold we maintain to ensure the quality and=\n efficiency that Portuguese manufacturing is known for. Regarding packaging=\n, please note that any labels, hangtags, or paper goods would need to be so=\nurced separately.\n\nYour proposed delivery timeline of July 2026 is perfectly workable for us.\n\nTo complete the project analysis, could you please let me know what your ta=\nrget production price is for this t-shirt?\n\nWe look forward to receiving the file.\n\nOs melhores cumprimentos \/ Best regards,\n\nMatilde Azevedo\n\nCommercial Assistant\n\ntel: +351 915 085 106\nemail: matilde@portugaltextile.com\naddress: Rua da Zona Industrial de Alto de Pega 105 Loja F, 4480-761 Vila d=\no Conde \n\n\n \n\n \n\n \n\n\n\n\n\n-- \nEste e-mail foi analisado pelo software antiv=C3=ADrus AVG para verificar a=\n presen=C3=A7a de v=C3=ADrus.\nwww.avg.com", "role": "user" }, { "content": "Hello Marco,\n\nFollowing up on our conversation from earlier this week.\n\nI was wondering if you had the chance to send the Tech Pack for your VIBE performance tee. I am also awaiting your target production price for the style.\n\nOnce I have these two elements, I can have our team begin their analysis. I look forward to hearing from you.", "role": "assistant" }, { "content": "Hi Maureen,\n\nThank you for your detailed message.\n\n \n\nTo proceed with a proper evaluation on our side, we would need to receive t=\nechnical sheets for each design or, alternatively, physical samples.\n\n \n\nThank you in advance, and I look forward to your reply.\n\n \n\nOs melhores cumprimentos \/ Best regards,\n\nMatilde Azevedo\n\nCommercial Assistant\n\n \n\ntel: +351 915 085 106\nemail: matilde@portugaltextile.com\n\naddress: Rua da Zona Industrial de Alto de Pega 105 Loja F, 4480-761 Vila d=\no Conde\n\n\n \n\n \n\n \n\n\n\n\n\n \n\n \n\nDe: Maureen Leu \nEnviada: 23 de mar=C3=A7o de 2026 13:00\nPara: Matilde Azevedo \nCc: bruna@portugaltextile.com; paulo@portugaltextile.com\nAssunto: Re: Voce=CC=82 tem um novo envio no Formula=CC=81rio HubSpot \"Form=\ns 2025\"\n\n \n\nHello Matilde,\n\n \n\nThank you for your previous replies.\n\n \n\nTo clarify my intentions for this first capsule:\n\n*\tWe will focus on solid fabrics as a first step, before considering more c=\nomplex or patterned designs in a future capsule.\n*\tThe goal is to create a cohesive, premium collection that allows customer=\ns to mix & match pieces while keeping production manageable.\n\n \n\nProduction plan:\n\n \n\nCollection =E2=80=9CBordeaux =C2=BB (color reference: dark Bordeaux)\n\n*\tFabric: 500 m=C2=B2 premium satin cotton, minimum 200 threads\/cm=C2=B2\n*\tPieces: duvet cover 160x200 & 200x200, fitted sheet 160x200x25, 2 pillowc=\nases 50x70 per set\n*\tContrast piping \/ stitching (ivory and\/or green)\n*\tApproximately 65 complete sets\n\n \n\nCollection =E2=80=9CIvoire =C2=BB (color reference: Ivory)\n\n*\tFabric: 500 m=C2=B2 premium satin cotton, minimum 200 threads\/cm=C2=B2\n*\tSame pieces and finishes, colors reversed\n*\tApproximately 65 complete sets\n\n \n\nIndicative production costs (preliminary estimate):\n\n*\tDuvet cover 160x200: 25=E2=80=9340 =E2=82=AC \/ Duvet cover 200x200: 30=E2=\n=80=9350 =E2=82=AC\n*\tFitted sheet 160x200x25: 15=E2=80=9325 =E2=82=AC\n*\tPillowcase 50x70: 7=E2=80=9315 =E2=82=AC\n*\tFull set (duvet cover, fitted sheet, 2 pillowcases): 55=E2=80=9375 =E2=82=\n=AC\n\nThis is a preliminary estimate to help assess feasibility. I would greatly =\nappreciate your guidance and indicative pricing based on fabric, quantities=\n, and production process.\n\n \n\nThank you very much for your time and support. I look forward to your reply=\n=2E\n\n \n\nBest regards,\n\n \n\nMaureen Leu\n\n\n\n-- \nEste e-mail foi analisado pelo software antiv=C3=ADrus AVG para verificar a=\n presen=C3=A7a de v=C3=ADrus.\nwww.avg.com\n\n$$SYSTEM NOTE: The user provided attached files (image001_69c2691198b69.png, image002_69c269119a682.jpg, image003_69c269119a6c1.png, image004_69c269119a6f8.jpg). Treat these as the requested Tech Pack \/ files.$$\n\n$$SYSTEM NOTE: The user provided general web links (www.avg.com). Use these for the Brand Website question. Do NOT assume they are Tech Packs unless explicitly stated by the user.$$", "role": "user" }, { "content": "Hello Maureen,\n\nThank you for your detailed message and for sending over the images.\n\nTo complete the analysis for your project, I just need a couple more details.\n\n1. **Location:** What is your country?\n2. **Timeline:** What is your desired delivery date for this collection?\n\nOnce I have this information, I can better assess your project and guide you on the next steps.", "role": "assistant" }, { "content": "I want to develop two dresses whats the moq\n\n \n\n \n\nOs melhores cumprimentos \/ Best regards,\n\nMatilde Azevedo\n\nCommercial Assistant\n\n \n\ntel: +351 915 085 106\nemail: matilde@portugaltextile.com\n\naddress: Rua da Zona Industrial de Alto de Pega 105 Loja F, 4480-761 Vila d=\no\nConde\n\n\n \n\n \n\n \n\n\n\n\n\n \n\n\n\n-- \nEste e-mail foi analisado pelo software antiv=C3=ADrus AVG para verificar a=\n presen=C3=A7a de v=C3=ADrus.\nwww.avg.com\n\n$$SYSTEM NOTE: The user provided attached files (image001_69eb98e5bfe51.png, image002_69eb98e5c2174.jpg, image003_69eb98e5c21b2.png, image004_69eb98e5c21e7.jpg). Treat these as the requested Tech Pack \/ files.$$\n\n$$SYSTEM NOTE: The user provided general web links (www.avg.com). Use these for the Brand Website question. Do NOT assume they are Tech Packs unless explicitly stated by the user.$$", "role": "user" }, { "content": "Hello,\n\nThank you for reaching out.\n\nFor dresses, our minimum order quantity is 200 units per style. This is a strict requirement to ensure the quality and efficiency of our production process. \n\nCould you please confirm if you are able to meet this minimum quantity for each dress style? Additionally, I would need to know your target production price for each dress to proceed further.\n\nLooking forward to your response.", "role": "assistant" }, { "content": "I want to develop 2 dresses\n\n \n\n \n\nOs melhores cumprimentos \/ Best regards,\n\nMatilde Azevedo\n\nCommercial Assistant\n\n \n\ntel: +351 915 085 106\nemail: matilde@portugaltextile.com\n\naddress: Rua da Zona Industrial de Alto de Pega 105 Loja F, 4480-761 Vila d=\no\nConde\n\n\n \n\n \n\n \n\n\n\n\n\n \n\n\n\n-- \nEste e-mail foi analisado pelo software antiv=C3=ADrus AVG para verificar a=\n presen=C3=A7a de v=C3=ADrus.\nwww.avg.com\n\n$$SYSTEM NOTE: The user provided attached files (image001_69eb9999b69f8.png, image002_69eb9999b6a86.jpg, image003_69eb9999b6ac9.png, image004_69eb9999b6fe9.jpg). Treat these as the requested Tech Pack \/ files.$$\n\n$$SYSTEM NOTE: The user provided general web links (www.avg.com). Use these for the Brand Website question. Do NOT assume they are Tech Packs unless explicitly stated by the user.$$", "role": "user" }, { "content": "Hello,\n\nThank you for your message and for sending the files.\n\nTo proceed with the development of your two dresses, I need to clarify that our minimum order quantity is 200 units per style. This is a non-negotiable requirement to ensure the quality of our production.\n\nCould you please confirm if you are able to meet this minimum quantity for each dress? Additionally, I would appreciate knowing your target production price for each style.\n\nLooking forward to your response.", "role": "assistant" }, { "content": "I want to go to your office\n\n \n\nDe: Matilde Azevedo \nEnviada: 24 de abril de 2026 17:26\nPara: matilde@portugaltextile.com\nAssunto: Re: RESET\n\n \n\nHello,\n\nThank you for your message and for sending the files.\n\nTo proceed with the development of your two dresses, I need to clarify that=\n our minimum order quantity is 200 units per style. This is a non-negotiabl=\ne requirement to ensure the quality of our production.\n\nCould you please confirm if you are able to meet this minimum quantity for =\neach dress? Additionally, I would appreciate knowing your target production=\n price for each style.\n\nLooking forward to your response.\n\nOs melhores cumprimentos \/ Best regards,\n\nMatilde Azevedo\n\nCommercial Assistant\n\ntel: +351 915 085 106\nemail: matilde@portugaltextile.com\naddress: Rua da Zona Industrial de Alto de Pega 105 Loja F, 4480-761 Vila d=\no Conde \n\n\n \n\n \n\n \n\n\n\n\n\n-- \nEste e-mail foi analisado pelo software antiv=C3=ADrus AVG para verificar a=\n presen=C3=A7a de v=C3=ADrus.\nwww.avg.com\n\n$$SYSTEM NOTE: The user provided attached files (_WRD3589_69eb99d6292ac.jpg). Treat these as the requested Tech Pack \/ files.$$\n\n$$SYSTEM NOTE: The user provided general web links (www.avg.com). Use these for the Brand Website question. Do NOT assume they are Tech Packs unless explicitly stated by the user.$$", "role": "user" }, { "content": "Hello,\n\nThank you for your interest in visiting our office. However, before any visits can be arranged, we first need to receive and evaluate the project details, including confirmation of the minimum order quantities for your dresses.\n\nCould you please confirm if you are able to meet the minimum order quantity of 200 units per style? Additionally, I would appreciate knowing your target production price for each dress.\n\nOnce we have this information, we can discuss the next steps, including any potential visits.\n\nLooking forward to your response.", "role": "assistant" }, { "content": "I can do 300 units per style and whats the price? I want to send tech packs=\n but I need to sign a nda first\n\n \n\nDe: Matilde Azevedo \nEnviada: 24 de abril de 2026 17:27\nPara: matilde@portugaltextile.com\nAssunto: RE: RESET\n\n \n\nHello,\n\nThank you for your interest in visiting our office. However, before any vis=\nits can be arranged, we first need to receive and evaluate the project deta=\nils, including confirmation of the minimum order quantities for your dresse=\ns.\n\nCould you please confirm if you are able to meet the minimum order quantity=\n of 200 units per style? Additionally, I would appreciate knowing your targ=\net production price for each dress.\n\nOnce we have this information, we can discuss the next steps, including any=\n potential visits.\n\nLooking forward to your response.\n\nOs melhores cumprimentos \/ Best regards,\n\nMatilde Azevedo\n\nCommercial Assistant\n\ntel: +351 915 085 106\nemail: matilde@portugaltextile.com\naddress: Rua da Zona Industrial de Alto de Pega 105 Loja F, 4480-761 Vila d=\no Conde \n\n\n \n\n \n\n \n\n\n\n\n\n-- \nEste e-mail foi analisado pelo software antiv=C3=ADrus AVG para verificar a=\n presen=C3=A7a de v=C3=ADrus.\nwww.avg.com\n\n$$SYSTEM NOTE: The user provided attached files (_WRD1835_69eb9a4e31687.jpg). Treat these as the requested Tech Pack \/ files.$$\n\n$$SYSTEM NOTE: The user provided general web links (www.avg.com). Use these for the Brand Website question. Do NOT assume they are Tech Packs unless explicitly stated by the user.$$", "role": "user" }, { "content": "Hello,\n\nThank you for confirming that you can meet the minimum order quantity of 300 units per style. \n\nRegarding the NDA, we do not sign or send NDAs at this initial stage. We first need to confirm the other missing information, such as your target production price for each dress. Once our team reviews the Tech Packs you intend to develop, we can discuss the NDA further.\n\nCould you please provide your target production price for each dress? Once I have this information, we can proceed with the analysis of your project.\n\nLooking forward to your response.", "role": "assistant" }, { "content": "13euros per dress\n\n \n\n \n\nDe: Matilde Azevedo \nEnviada: 24 de abril de 2026 17:29\nPara: matilde@portugaltextile.com\nAssunto: RE: RESET\n\n \n\nHello,\n\nThank you for confirming that you can meet the minimum order quantity of 30=\n0 units per style. \n\nRegarding the NDA, we do not sign or send NDAs at this initial stage. We fi=\nrst need to confirm the other missing information, such as your target prod=\nuction price for each dress. Once our team reviews the Tech Packs you inten=\nd to develop, we can discuss the NDA further.\n\nCould you please provide your target production price for each dress? Once =\nI have this information, we can proceed with the analysis of your project.\n\nLooking forward to your response.\n\nOs melhores cumprimentos \/ Best regards,\n\nMatilde Azevedo\n\nCommercial Assistant\n\ntel: +351 915 085 106\nemail: matilde@portugaltextile.com\naddress: Rua da Zona Industrial de Alto de Pega 105 Loja F, 4480-761 Vila d=\no Conde \n\n\n \n\n \n\n \n\n\n\n\n\n-- \nEste e-mail foi analisado pelo software antiv=C3=ADrus AVG para verificar a=\n presen=C3=A7a de v=C3=ADrus.\nwww.avg.com\n\n$$SYSTEM NOTE: The user provided attached files (_WRD3134_69eb9a89da1f2.jpg). Treat these as the requested Tech Pack \/ files.$$\n\n$$SYSTEM NOTE: The user provided general web links (www.avg.com). Use these for the Brand Website question. Do NOT assume they are Tech Packs unless explicitly stated by the user.$$", "role": "user" }, { "content": "Hello,\n\nThank you for providing your target production price of \u20ac13 per dress.\n\nI will now forward your project details to our technical team for analysis. Please note that accurate pricing can only be provided after they review your Tech Packs. \n\nOnce we have completed the analysis, we will reach out to you with the next steps. Thank you for your patience, and we look forward to working with you on this project.", "role": "assistant" }, { "content": "Could you please send the nda\n\n \n\nDe: Matilde Azevedo \nEnviada: 24 de abril de 2026 17:26\nPara: matilde@portugaltextile.com\nAssunto: Re: RESET\n\n \n\nHello,\n\nThank you for your message and for sending the files.\n\nTo proceed with the development of your two dresses, I need to clarify that=\n our minimum order quantity is 200 units per style. This is a non-negotiabl=\ne requirement to ensure the quality of our production.\n\nCould you please confirm if you are able to meet this minimum quantity for =\neach dress? Additionally, I would appreciate knowing your target production=\n price for each style.\n\nLooking forward to your response.\n\nOs melhores cumprimentos \/ Best regards,\n\nMatilde Azevedo\n\nCommercial Assistant\n\ntel: +351 915 085 106\nemail: matilde@portugaltextile.com\naddress: Rua da Zona Industrial de Alto de Pega 105 Loja F, 4480-761 Vila d=\no Conde \n\n\n \n\n \n\n \n\n\n\n\n\n-- \nEste e-mail foi analisado pelo software antiv=C3=ADrus AVG para verificar a=\n presen=C3=A7a de v=C3=ADrus.\nwww.avg.com\n\n$$SYSTEM NOTE: The user provided attached files (_WRD0735_69eb9b79eabba.jpg). Treat these as the requested Tech Pack \/ files.$$\n\n$$SYSTEM NOTE: The user provided general web links (www.avg.com). Use these for the Brand Website question. Do NOT assume they are Tech Packs unless explicitly stated by the user.$$", "role": "user" }, { "content": "Hello,\n\nI understand your request for an NDA; however, we do not send or sign NDAs at this initial stage. We first need to confirm the other missing information, such as the details of your project and the Tech Packs you intend to develop. \n\nOnce our team reviews the Tech Packs, we can discuss the NDA further. \n\nThank you for your understanding, and I look forward to your response.", "role": "assistant" }, { "content": "I want to sign a nda and a meet in person to discuss the project details co=\nnfidentialy\n\n \n\nDe: Matilde Azevedo \nEnviada: 24 de abril de 2026 17:23\nPara: matilde@portugaltextile.com\nAssunto: Re: Clothing Collection\n\n \n\nHello,\n\nThank you for reaching out.\n\nFor dresses, our minimum order quantity is 200 units per style. This is a s=\ntrict requirement to ensure the quality and efficiency of our production pr=\nocess. \n\nCould you please confirm if you are able to meet this minimum quantity for =\neach dress style? Additionally, I would need to know your target production=\n price for each dress to proceed further.\n\nLooking forward to your response.\n\nOs melhores cumprimentos \/ Best regards,\n\nMatilde Azevedo\n\nCommercial Assistant\n\ntel: +351 915 085 106\nemail: matilde@portugaltextile.com\naddress: Rua da Zona Industrial de Alto de Pega 105 Loja F, 4480-761 Vila d=\no Conde \n\n\n \n\n \n\n \n\n\n\n\n\n-- \nEste e-mail foi analisado pelo software antiv=C3=ADrus AVG para verificar a=\n presen=C3=A7a de v=C3=ADrus.\nwww.avg.com\n\n$$SYSTEM NOTE: The user provided attached files (_WRD0076_69eb9bf1c3378.jpg). Treat these as the requested Tech Pack \/ files.$$\n\n$$SYSTEM NOTE: The user provided general web links (www.avg.com). Use these for the Brand Website question. Do NOT assume they are Tech Packs unless explicitly stated by the user.$$", "role": "user" }, { "content": "Hello,\n\nI appreciate your interest in discussing the project details confidentially. However, we do not sign or send NDAs at this initial stage. We first need to confirm the project details, including the Tech Packs and your target production price.\n\nAdditionally, we do not arrange in-person meetings until we have evaluated the project information. Once we have reviewed your Tech Packs and confirmed the necessary details, we can discuss the NDA and any potential meetings.\n\nCould you please confirm your target production price for each dress? Once I have this information, we can proceed with the analysis of your project.\n\nThank you for your understanding.", "role": "assistant" }, { "content": "Hi Flaminia,\n\n \n\nThank you for sharing the tech packs and the details of the project.\n\n \n\nRegarding the fabric, unfortunately, we are unable to source 100% Pima cord=\nuroy at the moment. However, we can offer 100% cotton or organic cotton as =\nalternatives. Would either of this work for you?\n\n \n\nAs for the timeline, August\/September is unfortunately not feasible for us.=\n We typically require 6 to 8 weeks for sampling and 10 to 14 weeks for prod=\nuction. Additionally, the textile industry in Portugal closes for 2 weeks i=\nn August, so end of October would be the most realistic deadline for delive=\nry. Does that work for you?\n\n \n\nRegarding the price target, the =C2=A320-=C2=A350 for the trousers works we=\nll. For the jackets, it might be slightly higher due to the fabric and cons=\ntruction. Could you please let me know the maximum price you consider feasi=\nble for the jackets? Also, please confirm your target price ex works.\n\n \n\nLooking forward to hearing from you and moving ahead with this project.\n\n \n\nOs melhores cumprimentos \/ Best regards,\n\nMatilde Azevedo\n\nCommercial Assistant\n\n \n\ntel: +351 915 085 106\nemail: matilde@portugaltextile.com\n\naddress: Rua da Zona Industrial de Alto de Pega 105 Loja F, 4480-761 Vila d=\no Conde\n\n\n \n\n \n\n \n\n\n\n\n\n \n\n \n\nDe: filzi.cap@icloud.com \nEnviada: 1 de maio de 2026 12:00\nPara: Matilde Azevedo ; matilde@portugaltextile.c=\nom\nAssunto: Re: Reconversa=CC=83o de contato por envio no Formula=CC=81rio Hub=\nSpot \"Forms 2025\"\n\n \n\nHi Matilde, \n\n \n\nPlease find the tech packs attached.\n\n \n\nI would like to do 300 units for the jacket (150 in white Pima corduroy and=\n 150 in black)\n\nThis will be the same for the matching trousers. \n\n In terms of the time line I would like to start selling these in August\/Se=\nptember but know this is dependant on your lead times.\n\n \n\nFor target price I was hoping =C2=A320-=C2=A350, but let me know if this wi=\nll be higher. \n\n \n\nBest regards, \n\n \n\nFlaminia \n\n\n\n-- \nEste e-mail foi analisado pelo software antiv=C3=ADrus AVG para verificar a=\n presen=C3=A7a de v=C3=ADrus.\nwww.avg.com\n\n$$SYSTEM NOTE: The user provided attached files (image001_69f8c209d380e.png, image002_69f8c209d557c.jpg, image003_69f8c209d55bc.png, image004_69f8c209d55f3.jpg). Treat these as the requested Tech Pack \/ files.$$\n\n$$SYSTEM NOTE: The user provided general web links (www.avg.com). Use these for the Brand Website question. Do NOT assume they are Tech Packs unless explicitly stated by the user.$$", "role": "user" }, { "content": "Hello Flaminia,\n\nThank you for sharing the tech packs and project details.\n\nRegarding the fabric, we can offer 100% cotton or organic cotton as alternatives to the Pima corduroy. Would either of these options work for you?\n\nAs for the timeline, I must inform you that August\/September is unfortunately not feasible for us. We typically require 6 to 8 weeks for sampling and 10 to 14 weeks for production. Additionally, the textile industry in Portugal closes for 2 weeks in August, so the most realistic deadline for delivery would be the end of October. Does that work for you?\n\nRegarding the price target, the \u00a320-\u00a350 for the trousers is acceptable. However, for the jackets, the price may be slightly higher due to the fabric and construction. Could you please let me know the maximum price you consider feasible for the jackets? Also, please confirm your target price ex works.\n\nLooking forward to hearing from you and moving ahead with this project.", "role": "assistant" }, { "content": "Dear Alexandra,\n\n\n\nThank you very much for the additional information.\n\n \n\nCould you please confirm if a November delivery timeline would be workable =\nfor your project?\n\n \n\nLooking forward to your feedback.\n\n \n\nOs melhores cumprimentos \/ Best regards,\n\nMatilde Azevedo\n\nCommercial Assistant\n\n \n\ntel: +351 915 085 106\nemail: matilde@portugaltextile.com\n\naddress: Rua da Zona Industrial de Alto de Pega 105 Loja F, 4480-761 Vila d=\no Conde\n\n\n \n\n \n\n \n\n\n\n\n\n \n\n \n\nDe: Alexandra Patey \nEnviada: 15 de maio de 2026 16:31\nPara: Matilde Azevedo \nCc: matilde@portugaltextile.com\nAssunto: Re: Sampling Inquiry=E2=80=94Baby\/Toddler Apparel\n\n \n\nHi Matilde,\n\nThank you for taking the time to speak with me today.\n\nFor the initial production run, I am estimating 250=E2=80=93350 units per s=\ntyle in one color to start with intention to expand.\n\nRegarding target pricing, I understand final costs will depend on material =\nsourcing, construction, and quantities. I have reviewed my previously sent =\npricing and adjusted. I am currently targeting approximately:\n\n- Sweatshirt: up to =E2=82=AC25\n- Pant: up to =E2=82=AC22\n\nMy priority remains maintaining the intended quality, material integrity, a=\nnd overall construction standard of the garments.\n\nThank you again, \nAlexandra | Faelind\n\n$$SYSTEM NOTE: The user provided attached files (_WRD3060_6a0af5695fa45.jpg, image001_6a0af56963c3f.png, image002_6a0af56963c90.jpg, image003_6a0af56963cca.png, image004_6a0af56963d03.jpg). Treat these as the requested Tech Pack \/ files.$$", "role": "user" }, { "content": "Dear Alexandra,\n\nThank you for your message and for providing the additional information.\n\nI would like to confirm that a November delivery timeline is workable for your project. \n\nPlease let me know if you have any further questions or if there are additional details you would like to discuss.\n\nLooking forward to your feedback.", "role": "assistant" }, { "content": "Hi Beata,\n\nI hope you are doing well.\n\nTo complete the technical file and proceed with our evaluation, we kindly\nrequest the following missing information:\n\nDetailed technical drawings for each design\nComplete fabric composition and grams (currently we only have general\ncomposition)\nClose-up photos of details\nStitching and finishing information\nAccessories (buttons, zippers, snaps)\nDetailed measurements chart (if no physical sample is available)\nLabels artwork and placement\nPrints or embroidery artwork and placement, if applicable\nExact color references in Pantone TCX\n\nFor 2 designs, the MOQ is 300 units per style, 1 to 2 colours. Could you\nplease confirm if this quantity is feasible?\n\nAdditionally, we would appreciate:\n\nProject deadline\nTarget production price for each design separately\n\nThank you very much for your time and collaboration.\n\nOs melhores cumprimentos \/ Best regards,\nMatilde Azevedo\nCommercial Assistant\n\ntel: +351 915 085 106\nemail: matilde@portugaltextile.com\naddress: Rua da Zona Industrial de Alto de Pega 105 Loja F, 4480-761 Vila do\nConde\n\n\n\n\n\n\n\n\n-----Mensagem original-----\nDe: beata@leylandconsulting.com \nEnviada: 19 de maio de 2026 17:14\nPara: info@portugaltextile.com; matilde@portugaltextile.com\nAssunto: activewear manufacturer\n\nHi Matilde,\n\nWe were in touch a few months ago about leggings and top.\nLet me share with you worksheets and inspiration.\n\nHow we can start cooperating ?\n\nMy client from London would like to start cooperation with you.\n\nWe're searching for manufacturer of women active wear leggings ( more items\nin the future )\n\nOptions of fabric compositions for manufacturing :\n. Tencel lyocel 100% - sustainable + absolutely non disruptive to endocrine\nsystem . Tencel Lyocel + Spandex or any other stretchy synthetics OEKO TEX .\nSyntetics Recycled + OEKO TEX . Syntetics non-recycled + OEKO TEX\n\nIdea is to create a product which is functional, non-toxic and looks \/fits\nwell.\n\nLet me know if you will be open to schedule a call ( I do work European\nhours from your 9AM ) I am very happy to explain you more about product,\ninspirations, design and more\n\nKind regards\nBeata Leyland\nhttps:\/\/leylandconsulting.com\/\n\n\n-- \nEste e-mail foi analisado pelo software antiv\u00edrus AVG para verificar a presen\u00e7a de v\u00edrus.\nwww.avg.com\n\n$$SYSTEM NOTE: The user provided general web links (https:\/\/leylandconsulting.com\/, www.avg.com). Use these for the Brand Website question. Do NOT assume they are Tech Packs unless explicitly stated by the user.$$", "role": "user" }, { "content": "Hi Beata,\n\nThank you for your message and for sharing the details regarding your project.\n\nTo proceed with our evaluation, we kindly request the following missing information:\n\n1. Detailed technical drawings for each design.\n2. Complete fabric composition and grams (currently, we only have general composition).\n3. Close-up photos of details.\n4. Stitching and finishing information.\n5. Accessories (buttons, zippers, snaps).\n6. Detailed measurements chart (if no physical sample is available).\n7. Labels artwork and placement.\n8. Prints or embroidery artwork and placement, if applicable.\n9. Exact color references in Pantone TCX.\n\nFor the two designs, the minimum order quantity is 300 units per style, in 1 to 2 colors. Could you please confirm if this quantity is feasible for you?\n\nAdditionally, we would appreciate knowing your project deadline and the target production price for each design separately.\n\nThank you very much for your time and collaboration. I look forward to your response.", "role": "assistant" }, { "content": "Hi Wassim,\n\nThank you for your message.\n\n \n\nUnfortunately, we are not able to reduce the MOQ for this product category.=\n\n\n \n\nWe really appreciate your interest in working with us and hope there may be=\n an opportunity to collaborate in the future as your brand grows.\n\n \n\nWe wish you the very best of luck with your launch and every success with S=\nUPAID=C4=80.\n\n \n\nOs melhores cumprimentos \/ Best regards,\n\nMatilde Azevedo\n\nCommercial Assistant\n\n \n\ntel: +351 915 085 106\nemail: matilde@portugaltextile.com\n\naddress: Rua da Zona Industrial de Alto de Pega 105 Loja F, 4480-761 Vila d=\no Conde\n\n\n \n\n \n\n \n\n\n\n\n\n \n\n \n\nDe: Pratique Astuce \nEnviada: 8 de junho de 2026 23:45\nPara: info@portugaltextile.com\nCc: matilde@portugaltextile.com\nAssunto: Re: Quote request =E2=80=93 custom technical tracksuit set (SUPAID=\n=C4=80 brand)\n\n \n\nHi Matilde,\n\nThanks for the clear answer =E2=80=94 and great to know you can produce the=\n full technical spec (interlock, waterproof zips, laser-cut venting, reflec=\ntive details, 3D silicone logo). That's exactly what I'm after.\n\n200 units is above what I can commit to for this very first launch run =E2=\n=80=94 I'm starting with a smaller drop to validate the market before scali=\nng. So for this first production I'll likely go with a lower quantity elsew=\nhere, but I'd genuinely like to work with you for the scale-up once demand =\nis proven; you're a strong technical fit.\n\nTwo quick things:\n- Is there any flexibility on the MOQ for a first order (e.g. 100 units), e=\nven at a higher unit price?\n- Could you share an indicative price per set at 200 units anyway, so I can=\n plan the scale-up budget?\n\nEither way I'll keep your details and come back to you as the brand grows. =\nThanks a lot,\nWassim =E2=80=94 SUPAID=C4=80\n\n$$SYSTEM NOTE: The user provided attached files (_WRD0003_6a27dac2a625c.jpg, image001_6a27dac2a62d6.png, image002_6a27dac2a6322.jpg, image003_6a27dac2a6357.png, image004_6a27dac2a638b.jpg). Treat these as the requested Tech Pack \/ files.$$", "role": "user" }, { "content": "Hi Wassim,\n\nThank you for your understanding.\n\nUnfortunately, we are not able to reduce the minimum order quantity for this product category. We appreciate your interest in working with us and hope there may be an opportunity to collaborate in the future as your brand grows.\n\nWe wish you the very best of luck with your launch and every success with SUPAID\u0100.\n\nIf you have any further questions or need assistance in the future, please feel free to reach out.\n\nBest regards,", "role": "assistant" }, { "content": "Hello Finlay,\n\n\n\n\nThank you very much for your contact. It\u2019s a pleasure to meet you and learn \nmore about your collection.\n\n\n\n\nAbsolutarget is a fashion supplier based in Vila do Conde, Portugal, \nspecialized in the development and production of high-quality and \nsustainable fashion collections. Our company is divided into two \ndepartments: Portugal Textile, focused on clothing and home textiles, and \nPortugal Shoes, dedicated to footwear and accessories.\n\n\n\n\nWith over 20 years of experience, we have supported fashion brands, \nstartups, and influencers in bringing their collections to life. From \nconcept development to material sourcing, pattern making and sizing, \nsampling, production, quality control, packaging, and delivery, we manage \nevery stage of the process.\n\n\n\n\nDelivery Times\n\n\u2022 Sampling: 8 weeks\n\n\u2022 Production: 10-14 weeks after the order is placed\n\nPlease note that factories close for holidays 2\/3 weeks in August and 2 \nweeks in December. Delivery times may also be affected by certain \ncircumstances such as supplier delays or fabric defects.\n\n\n\n\nQuantities(MOQ)\n\nOur general MOQs are 200\u2013300 units per style, with a minimum of 100 units \nper color.\n\nIf you wish to develop only one style, the MOQ is 400 units per style.\n\nPlease let us know if these quantities are workable for you.\n\n\n\n\nFees\n\n\u2022 Development fee: Price depends on each style - it includes a prototype \n(manufacturing, sourcing of materials, pattern making and sizing, quality \ncheck for approval). The development fee will be communicated to the client \nonce we have all the information about the collection.\n\n\u2022 Adjustments* (confirmation sample, PPS, shipping samples, etc.): Double \nprice (for example, if the production price is 20\u20ac, it will be charged 40\u20ac).\n\n\u2022 Prints and embroideries: Please note that there is an additional initial \ncost for setting up local and digital prints, all-overs and embroideries.\n\n\u2022 Payment method for development: 50% in advance and 50% before shipping the \nprototypes.\n\n\u2022 Payment method for production: 50% in advance and 50% before shipping.\n\n* Adjustments will only be made after you place the final order, until the \nfinal result is achieved.\n\n\n\n\nShipping\n\nWhile we do not directly handle shipping, we collaborate with trusted \nlogistics partners (ex-works). We can provide competitive shipping quotes \nfrom our partners or share their contact details if preferred. Clients are \nalso welcome to arrange their own shipping or provide their courier account.\n\nPlease note that we operate strictly on an EXW (Ex Works) basis. This means \nthat once goods leave our factory, we are not responsible for any damage, \nloss, or delays during transport.\n\n\n\n\nNext Steps\n\nTo move forward with the project analysis, it is mandatory for us to \nreceive:\n\n*\nTechnical packs or physical samples for each style you wish to develop\n\n*\nQuantities per style and per color, in line with the MOQs mentioned above\n\n*\nYour target production deadline and confirmation if the timelines above are \nsuitable\n\n*\nYour production price per style, indicated separately for each style\n\nThank you again for your time!\n\nWe look forward to hearing from you.\n\n\n\n\nHave a lovely day!\n\n\n\n\n\n\n\nMatilde Azevedo\n\n\nCommercial Assistant\n\nPortugal Textile & Portugal Shoes\n\n\n \n +351 91 508 51 06 \nmatilde@portugaltextile.com \n\n \nwww.portugaltextile.com \nwww.portugalshoes.com \n\n \nRua da Zona Industrial de Alto Pega n.\u00ba 105, loja F, 4480-761, Vila do \nConde - Portugal\n\n$$SYSTEM NOTE: The user provided general web links (www.portugaltextile.com, www.portugalshoes.com). Use these for the Brand Website question. Do NOT assume they are Tech Packs unless explicitly stated by the user.$$", "role": "user" }, { "content": "I'm sorry, but this email is strictly for processing new manufacturing requests. We are unable to assist with your inquiry. Best regards.", "role": "assistant" }, { "content": "Isto foi uma resposta a qu\u00ea?", "role": "user" }, { "content": "Pe\u00e7o desculpa, mas este email \u00e9 estritamente para processar novos pedidos de fabrica\u00e7\u00e3o. N\u00e3o podemos ajudar com o seu pedido. Cumprimentos.", "role": "assistant" }, { "content": "V\u00ea o anexo. Est\u00e1s a enviar-me isto", "role": "user" }, { "content": "Pe\u00e7o desculpa pela confus\u00e3o anterior. Estou aqui para ajudar com novos pedidos de fabrica\u00e7\u00e3o. Se precisar de assist\u00eancia com o desenvolvimento de uma cole\u00e7\u00e3o ou tiver perguntas sobre os nossos servi\u00e7os de produ\u00e7\u00e3o, por favor, forne\u00e7a mais detalhes sobre o seu projeto, como a categoria de produto, quantidades, e pre\u00e7o-alvo. Estou \u00e0 disposi\u00e7\u00e3o para ajudar com qualquer informa\u00e7\u00e3o adicional que possa precisar.", "role": "assistant" }, { "content": "Os melhores cumprimentos \/ Best regards,\n\nMatilde Azevedo\n\nCommercial Assistant\n\n \n\ntel: +351 915 085 106\nemail: matilde@portugaltextile.com\n\naddress: Rua da Zona Industrial de Alto de Pega 105 Loja F, 4480-761 Vila d=\no\nConde\n\n\n \n\n \n\n \n\n\n\n\n\n \n\n\n\n-- \nEste e-mail foi analisado pelo software antiv=C3=ADrus AVG para verificar a=\n presen=C3=A7a de v=C3=ADrus.\nwww.avg.com\n\n$$SYSTEM NOTE: The user provided attached files (image001_6a872571b4124.png, image002_6a872571b5b45.jpg, image003_6a872571b5b88.png, image004_6a872571b5bc4.jpg). Treat these as the requested Tech Pack \/ files.$$\n\n$$SYSTEM NOTE: The user provided general web links (www.avg.com). Use these for the Brand Website question. Do NOT assume they are Tech Packs unless explicitly stated by the user.$$", "role": "user" }, { "content": "Ol\u00e1,\n\nObrigado por enviar os arquivos. Para prosseguir com a an\u00e1lise do seu projeto, preciso de algumas informa\u00e7\u00f5es adicionais:\n\n1. **Categoria de Produto:** Qual \u00e9 o tipo de produto que deseja desenvolver?\n2. **Quantidades:** Qual \u00e9 a quantidade total e quantos estilos pretende criar?\n3. **Pre\u00e7o-Alvo:** Qual \u00e9 o seu pre\u00e7o de produ\u00e7\u00e3o por estilo?\n\nAssim que tiver essas informa\u00e7\u00f5es, poderei avaliar melhor o seu projeto e orient\u00e1-lo sobre os pr\u00f3ximos passos. \n\nAguardo a sua resposta.", "role": "assistant" }, { "content": "Hello, i want to develop one t shirt\n\n \n\n \n\nDe: Matilde Azevedo \nEnviada: 20 de agosto de 2026 17:04\nPara: matilde@portugaltextile.com\nAssunto: Re: RESET\n\n \n\nOl=C3=A1,\n\nObrigado por enviar os arquivos. Para prosseguir com a an=C3=A1lise do seu =\nprojeto, preciso de algumas informa=C3=A7=C3=B5es adicionais:\n\n1. Categoria de Produto: Qual =C3=A9 o tipo de produto que deseja desenvolv=\ner?\n2. Quantidades: Qual =C3=A9 a quantidade total e quantos estilos pretende c=\nriar?\n3. Pre=C3=A7o-Alvo: Qual =C3=A9 o seu pre=C3=A7o de produ=C3=A7=C3=A3o por =\nestilo?\n\nAssim que tiver essas informa=C3=A7=C3=B5es, poderei avaliar melhor o seu p=\nrojeto e orient=C3=A1-lo sobre os pr=C3=B3ximos passos. \n\nAguardo a sua resposta.\n\nOs melhores cumprimentos \/ Best regards,\n\nMatilde Azevedo\n\nCommercial Assistant\n\ntel: +351 915 085 106\nemail: matilde@portugaltextile.com\naddress: Rua da Zona Industrial de Alto de Pega 105 Loja F, 4480-761 Vila d=\no Conde \n\n\n \n\n \n\n \n\n\n\n\n\n-- \nEste e-mail foi analisado pelo software antiv=C3=ADrus AVG para verificar a=\n presen=C3=A7a de v=C3=ADrus.\nwww.avg.com\n\n$$SYSTEM NOTE: The user provided attached files (_WRD0315_6a8725adc14df.jpg). Treat these as the requested Tech Pack \/ files.$$\n\n$$SYSTEM NOTE: The user provided general web links (www.avg.com). Use these for the Brand Website question. Do NOT assume they are Tech Packs unless explicitly stated by the user.$$", "role": "user" }, { "content": "Ol\u00e1,\n\nPara o desenvolvimento de uma T-shirt, o nosso MOQ (quantidade m\u00ednima de encomenda) \u00e9 de 200 unidades por estilo. Se estiver interessado em quantidades menores, recomendo visitar www.privatelabelclothes.com, onde poder\u00e1 encontrar op\u00e7\u00f5es para produ\u00e7\u00f5es em menor escala.\n\nSe puder confirmar que est\u00e1 disposto a produzir pelo menos 200 unidades, por favor, informe-me tamb\u00e9m o seu pre\u00e7o-alvo de produ\u00e7\u00e3o para que possamos prosseguir com a an\u00e1lise do seu projeto.\n\nAguardo a sua resposta.", "role": "assistant" }, { "content": "300 unitdade 3 cores \n\n \n\nDe: Matilde Azevedo \nEnviada: 20 de agosto de 2026 17:05\nPara: matilde@portugaltextile.com\nAssunto: RE: RESET\n\n \n\nOl=C3=A1,\n\nPara o desenvolvimento de uma T-shirt, o nosso MOQ (quantidade m=C3=ADnima =\nde encomenda) =C3=A9 de 200 unidades por estilo. Se estiver interessado em =\nquantidades menores, recomendo visitar www.privatelabelclothes.com, onde po=\nder=C3=A1 encontrar op=C3=A7=C3=B5es para produ=C3=A7=C3=B5es em menor esca=\nla.\n\nSe puder confirmar que est=C3=A1 disposto a produzir pelo menos 200 unidade=\ns, por favor, informe-me tamb=C3=A9m o seu pre=C3=A7o-alvo de produ=C3=A7=\n=C3=A3o para que possamos prosseguir com a an=C3=A1lise do seu projeto.\n\nAguardo a sua resposta.\n\nOs melhores cumprimentos \/ Best regards,\n\nMatilde Azevedo\n\nCommercial Assistant\n\ntel: +351 915 085 106\nemail: matilde@portugaltextile.com\naddress: Rua da Zona Industrial de Alto de Pega 105 Loja F, 4480-761 Vila d=\no Conde \n\n\n \n\n \n\n \n\n\n\n\n\n-- \nEste e-mail foi analisado pelo software antiv=C3=ADrus AVG para verificar a=\n presen=C3=A7a de v=C3=ADrus.\nwww.avg.com\n\n$$SYSTEM NOTE: The user provided attached files (_WRD3769_6a87262984529.jpg). Treat these as the requested Tech Pack \/ files.$$\n\n$$SYSTEM NOTE: The user provided general web links (www.privatelabelclothes.com,, www.avg.com). Use these for the Brand Website question. Do NOT assume they are Tech Packs unless explicitly stated by the user.$$", "role": "user" }, { "content": "Obrigado por confirmar que pretende produzir 300 unidades em 3 cores. Para prosseguir com a an\u00e1lise do seu projeto, preciso saber o seu pre\u00e7o-alvo de produ\u00e7\u00e3o por T-shirt. \n\nAssim que tiver essa informa\u00e7\u00e3o, poderei avan\u00e7ar com o processo de avalia\u00e7\u00e3o.\n\nAguardo a sua resposta.", "role": "assistant" }, { "content": "8 euros podemos desenvovler para dezembro 26?\n\n \n\nDe: Matilde Azevedo \nEnviada: 20 de agosto de 2026 17:07\nPara: matilde@portugaltextile.com\nAssunto: RE: RESET\n\n \n\nObrigado por confirmar que pretende produzir 300 unidades em 3 cores. Para =\nprosseguir com a an=C3=A1lise do seu projeto, preciso saber o seu pre=C3=A7=\no-alvo de produ=C3=A7=C3=A3o por T-shirt. \n\nAssim que tiver essa informa=C3=A7=C3=A3o, poderei avan=C3=A7ar com o proce=\nsso de avalia=C3=A7=C3=A3o.\n\nAguardo a sua resposta.\n\nOs melhores cumprimentos \/ Best regards,\n\nMatilde Azevedo\n\nCommercial Assistant\n\ntel: +351 915 085 106\nemail: matilde@portugaltextile.com\naddress: Rua da Zona Industrial de Alto de Pega 105 Loja F, 4480-761 Vila d=\no Conde \n\n\n \n\n \n\n \n\n\n\n\n\n-- \nEste e-mail foi analisado pelo software antiv=C3=ADrus AVG para verificar a=\n presen=C3=A7a de v=C3=ADrus.\nwww.avg.com\n\n$$SYSTEM NOTE: The user provided attached files (_WRD1646_6a87266575e75.jpg). Treat these as the requested Tech Pack \/ files.$$\n\n$$SYSTEM NOTE: The user provided general web links (www.avg.com). Use these for the Brand Website question. Do NOT assume they are Tech Packs unless explicitly stated by the user.$$", "role": "user" }, { "content": "Infelizmente, um pre\u00e7o-alvo de 8 euros por T-shirt n\u00e3o \u00e9 vi\u00e1vel para n\u00f3s. O pre\u00e7o m\u00ednimo de produ\u00e7\u00e3o para T-shirts \u00e9 de 12 euros. \n\nSe puder ajustar o seu pre\u00e7o-alvo, por favor, informe-me. Quanto ao prazo de entrega, considerando o nosso ciclo de produ\u00e7\u00e3o e as f\u00e9rias de agosto, a entrega em dezembro de 2026 \u00e9 poss\u00edvel.\n\nAguardo a sua resposta.", "role": "assistant" }, { "content": "E qual o pre=C3=A7o para uma t shrt como a que quero 100% algod=C3=A3o com =\num print grande a frente\n\n \n\nDe: Matilde Azevedo \nEnviada: 20 de agosto de 2026 17:08\nPara: matilde@portugaltextile.com\nAssunto: RE: RESET\n\n \n\nInfelizmente, um pre=C3=A7o-alvo de 8 euros por T-shirt n=C3=A3o =C3=A9 vi=\n=C3=A1vel para n=C3=B3s. O pre=C3=A7o m=C3=ADnimo de produ=C3=A7=C3=A3o par=\na T-shirts =C3=A9 de 12 euros. \n\nSe puder ajustar o seu pre=C3=A7o-alvo, por favor, informe-me. Quanto ao pr=\nazo de entrega, considerando o nosso ciclo de produ=C3=A7=C3=A3o e as f=C3=\n=A9rias de agosto, a entrega em dezembro de 2026 =C3=A9 poss=C3=ADvel.\n\nAguardo a sua resposta.\n\nOs melhores cumprimentos \/ Best regards,\n\nMatilde Azevedo\n\nCommercial Assistant\n\ntel: +351 915 085 106\nemail: matilde@portugaltextile.com\naddress: Rua da Zona Industrial de Alto de Pega 105 Loja F, 4480-761 Vila d=\no Conde \n\n\n \n\n \n\n \n\n\n\n\n\n-- \nEste e-mail foi analisado pelo software antiv=C3=ADrus AVG para verificar a=\n presen=C3=A7a de v=C3=ADrus.\nwww.avg.com\n\n$$SYSTEM NOTE: The user provided attached files (_WRD0951_6a8726a1ba59f.jpg). Treat these as the requested Tech Pack \/ files.$$\n\n$$SYSTEM NOTE: The user provided general web links (www.avg.com). Use these for the Brand Website question. Do NOT assume they are Tech Packs unless explicitly stated by the user.$$", "role": "user" }, { "content": "N\u00e3o posso fornecer um pre\u00e7o exato neste momento, pois o custo de produ\u00e7\u00e3o de uma T-shirt com 100% algod\u00e3o e um print grande na frente depende de v\u00e1rios fatores, como a complexidade do design e os materiais utilizados. \n\nPara obter um or\u00e7amento preciso, a nossa equipa t\u00e9cnica precisaria analisar o seu Tech Pack ou amostra f\u00edsica. Se puder ajustar o seu pre\u00e7o-alvo para pelo menos 12 euros, podemos prosseguir com a an\u00e1lise do seu projeto.\n\nAguardo a sua resposta.", "role": "assistant" }, { "content": "Para este deisgn maximo 13 euros d=C3=A1?\n\n \n\nDe: Matilde Azevedo \nEnviada: 20 de agosto de 2026 17:09\nPara: matilde@portugaltextile.com\nAssunto: RE: RESET\n\n \n\nN=C3=A3o posso fornecer um pre=C3=A7o exato neste momento, pois o custo de =\nprodu=C3=A7=C3=A3o de uma T-shirt com 100% algod=C3=A3o e um print grande n=\na frente depende de v=C3=A1rios fatores, como a complexidade do design e os=\n materiais utilizados. \n\nPara obter um or=C3=A7amento preciso, a nossa equipa t=C3=A9cnica precisari=\na analisar o seu Tech Pack ou amostra f=C3=ADsica. Se puder ajustar o seu p=\nre=C3=A7o-alvo para pelo menos 12 euros, podemos prosseguir com a an=C3=A1l=\nise do seu projeto.\n\nAguardo a sua resposta.\n\nOs melhores cumprimentos \/ Best regards,\n\nMatilde Azevedo\n\nCommercial Assistant\n\ntel: +351 915 085 106\nemail: matilde@portugaltextile.com\naddress: Rua da Zona Industrial de Alto de Pega 105 Loja F, 4480-761 Vila d=\no Conde \n\n\n \n\n \n\n \n\n\n\n\n\n-- \nEste e-mail foi analisado pelo software antiv=C3=ADrus AVG para verificar a=\n presen=C3=A7a de v=C3=ADrus.\nwww.avg.com\n\n$$SYSTEM NOTE: The user provided attached files (_WRD2872_6a8726d9b0b3a.jpg). Treat these as the requested Tech Pack \/ files.$$\n\n$$SYSTEM NOTE: The user provided general web links (www.avg.com). Use these for the Brand Website question. Do NOT assume they are Tech Packs unless explicitly stated by the user.$$", "role": "user" }, { "content": "Obrigado por ajustar o seu pre\u00e7o-alvo para 13 euros. Vou agora encaminhar os detalhes do seu projeto para a nossa equipa t\u00e9cnica para an\u00e1lise. Eles ir\u00e3o rever o seu Tech Pack e entraremos em contacto consigo com os pr\u00f3ximos passos.\n\nAgradecemos a sua paci\u00eancia e estamos ansiosos por trabalhar consigo neste projeto.", "role": "assistant" }, { "content": "H=C3=A1 alguma possiilidade de fazer altera=C3=A7=C3=B5es na pe=C3=A7a para=\n ser menos de 12 euros\n\n \n\n \n\nDe: Matilde Azevedo \nEnviada: 20 de agosto de 2026 17:10\nPara: matilde@portugaltextile.com\nAssunto: RE: RESET\n\n \n\nObrigado por ajustar o seu pre=C3=A7o-alvo para 13 euros. Vou agora encamin=\nhar os detalhes do seu projeto para a nossa equipa t=C3=A9cnica para an=C3=\n=A1lise. Eles ir=C3=A3o rever o seu Tech Pack e entraremos em contacto cons=\nigo com os pr=C3=B3ximos passos.\n\nAgradecemos a sua paci=C3=AAncia e estamos ansiosos por trabalhar consigo n=\neste projeto.\n\nOs melhores cumprimentos \/ Best regards,\n\nMatilde Azevedo\n\nCommercial Assistant\n\ntel: +351 915 085 106\nemail: matilde@portugaltextile.com\naddress: Rua da Zona Industrial de Alto de Pega 105 Loja F, 4480-761 Vila d=\no Conde \n\n\n \n\n \n\n \n\n\n\n\n\n-- \nEste e-mail foi analisado pelo software antiv=C3=ADrus AVG para verificar a=\n presen=C3=A7a de v=C3=ADrus.\nwww.avg.com\n\n$$SYSTEM NOTE: The user provided attached files (_WRD3726_6a8727519243b.jpg). Treat these as the requested Tech Pack \/ files.$$\n\n$$SYSTEM NOTE: The user provided general web links (www.avg.com). Use these for the Brand Website question. Do NOT assume they are Tech Packs unless explicitly stated by the user.$$", "role": "user" }, { "content": "Infelizmente, n\u00e3o podemos produzir T-shirts por menos de 12 euros, mesmo com altera\u00e7\u00f5es no design. Este \u00e9 o nosso pre\u00e7o m\u00ednimo para garantir a qualidade e sustentabilidade da produ\u00e7\u00e3o. Se puder ajustar o seu or\u00e7amento para pelo menos 12 euros, podemos prosseguir com o seu projeto.\n\nSe tiver mais alguma d\u00favida ou precisar de assist\u00eancia, estou \u00e0 disposi\u00e7\u00e3o para ajudar.", "role": "assistant" }, { "content": "I want to make 200 t shirts at 5 euros\n\n \n\nOs melhores cumprimentos \/ Best regards,\n\nMatilde Azevedo\n\nCommercial Assistant\n\n \n\ntel: +351 915 085 106\nemail: matilde@portugaltextile.com\n\naddress: Rua da Zona Industrial de Alto de Pega 105 Loja F, 4480-761 Vila d=\no\nConde\n\n\n \n\n \n\n \n\n\n\n\n\n \n\n\n\n-- \nEste e-mail foi analisado pelo software antiv=C3=ADrus AVG para verificar a=\n presen=C3=A7a de v=C3=ADrus.\nwww.avg.com\n\n$$SYSTEM NOTE: The user provided attached files (image001_6a8c45b6472d8.png, image002_6a8c45b648891.jpg, image003_6a8c45b6488d6.png, image004_6a8c45b648914.jpg). Treat these as the requested Tech Pack \/ files.$$\n\n$$SYSTEM NOTE: The user provided general web links (www.avg.com). Use these for the Brand Website question. Do NOT assume they are Tech Packs unless explicitly stated by the user.$$", "role": "user" }, { "content": "Infelizmente, n\u00e3o podemos produzir T-shirts por 5 euros. O nosso pre\u00e7o m\u00ednimo de produ\u00e7\u00e3o para T-shirts \u00e9 de 12 euros. Se puder ajustar o seu or\u00e7amento para pelo menos 12 euros, podemos prosseguir com o seu projeto.\n\nSe precisar de mais informa\u00e7\u00f5es ou tiver outras perguntas, estou \u00e0 disposi\u00e7\u00e3o para ajudar.", "role": "assistant" } ] ], "project_details": { "product": "Pending", "quantity": "300 units, 3 colors", "price": "\u20ac13 per T-shirt", "timeline": "December 2026", "requests": "NDA request", "client_name": "Jamal", "brand_name": "AYEN", "brand_website": "Not provided", "country": "Pending", "phone": "+351 915 085 106", "brand_type": "Start up", "terms_accepted": "YES" }, "last_processed_uid": 128614, "retry_count": 0, "failed_uids": [], "last_successful_uid": 116574, "brand_alert_sent": true }